Letra e traduçãoNon Esiste

Madman, Priestess

Última atualização em: 8 de outubro de 2020

Letra original

inglesTradução em Ingles

Io con non rispetto le convenzioni
With you I don't accept agreements
Non ammetto le correzioni
I don't accept corrections
Mi faccio male, mi lascio andare senza protezioni
I hurt myself, letting go without protections
Mano nella mano, senza mai cascare, su nel piano astrale come proiezioni.
Holding hands, never falling down, like projections in an astral plane.
Sai abbiamo connessioni, anche se resto muto
You know we are connected, even when I shut up
Di quelle che non credi che non vedi ad occhio nudo.
Like those you don't believe that you can't see with your eyes
So che nessuno capirebbe, non non mi basterebbe Newton
I know nobody would understand, not even Newton could help me
Ora che niente mi è d'aiuto, sto qua che fumo e resto un lupo.
Now that nothing can help, I'm here smoking and standing still
Sto in crisi, un tot disilluso, sto chiuso in studio, giù a decompormi
I'm in a crysis, quite disappointed, I shut myself decomposing in the studio downstairs
Tu ti disperi, perdi dei giorni, sogni che è ieri e speri ritorni.
You're desperate, losing these days, dreaming of yesterday wishing it'll come back
Io sono mille forse, mica ho le risposte alle domande che temo di pormi
I'm a thousand maybes, don't have no answers to the questions I'm afraid to ask myself
E mica sono scritte grosse, vedo a tinte fosche, vedo un cielo che è pieno di corvi!
No big writings, my sight's dim, all I can see is a sky full of crows
Ora vado con troie a caso, il mio amore da mo che è morto
Right now I'm hanging out with random sluts, my love's been dead for a while
Il mio cuore non lo incolli, è un puzzle se dico ti amo ho tre droghe in corpo.
You can't glue my heart, it's a puzzle, when I say ¨I love you¨ i have three drugs in my body
E mi sento un tot in colpa, tipo un autogol in coppa
And I feel quite guilty, just like a self goal during a cup
Ma alla fine poco importa... poco importa
But in the end it doesn't even matter... it doesn't even matter
Rit.
Rit.
Volevo stare bene e dare tutto a te
I wanted to feel good and give everything to you
Ma riesco solo a bere e neanche so il perché
But I can only drink without knowing the reason why
Ti sorrido e dentro sono triste
I smile at you and I'm sad inside
Ciò che cerco forse non esiste...
What I'm looking for might not even exist
Volevo stare bene e dare tutto a te
I wanted to feel good and give everything to you
Ma riesco solo a bere e neanche so il perché
But I can only drink without knowing the reason why
Ti sorrido e sono triste
I smile at you and I'm sad
Ciò che cerco forse non esiste...
What I'm looking for might not even exist
Il tempo va veloce, non gira
Time's running fast, it won't turn

Volevo stare bene e dare tutto a teMadman feat Priestess

Ora che vado a letto alle sei, anche se so, che non ci sei
Now that I'm going to sleep at 6 even if I know you're not there
Dopo che prendo le gocce mi spengo, sento la tua voce e sospira
After I take my meds I shut down, I hear your whispering voice
Tu per me eri una crocerossina, io per te ero un'atroce tossina
You were a rescuer for me, I was a dreadful toxine for you
L'ultima storia mi ha reso uno straccio, era in salita
My last story made me a rag, I was going uphill
Alla fine ti ho avuta ma tu sei sparita, eri come un miraggio
In the end I had you but you disappeared, just like a mirage
Viaggi in hangover, col sole di maggio
Travelling with a hangover, with May's sun
Gli occhi, le borse ed il sesso selvaggio
The eyes, the luggage and the wild se(x)
Gli stessi forse, lo stesso disagio, forse per questo mi faccio
Maybe the same, the same bother, maybe that's why I take drugs
Perché c'ho un peso nel cuore che è un pezzo di ghiaccio
'Cause I have a weight in my heart like a piece of ice
Oggi ti scrivo random, il tempo passa, te ne invio un altro
Today I'm writing to you randomly, time flies, I'm sending a new one
Rimpicciolisce la stanza, quest'ansia mi sta divorando
The room's getting smaller, this anxiety is devouring me
Ho un difetto ma non posso mai aggiustarlo
I have a flaw but I can't repair it
Ho una fitta come un morso, nel miocardio
A pain that's like a bite in the myocardium
Cambio tipo mare mosso, poi Rio calmo
I change like a rough sea, then I'm a calm Rio
Quando ho le tue mani addosso nel mio palmo
With your hands upon me on my palm
è lampante e chiaro, ogni amante è un baro
It's bright and clear, every lover is a cheater
Io ho seguito il faro che punta lontano
I followed the beacon reaching far
Ho trovato un diamante raro
I found a rare diamond
Ti nascondo poi ti porto a farti incastonare
I hide you and have you set in
Guarda il mondo che si fotte dalla mia astronave
From my spaceship I look at the world screwing itself
Rit.
Rit.
Volevo stare bene e dare tutto a te
I wanted to feel good and give everything to you
Ma riesco solo a bere e neanche so il perché
But I can only drink without knowing the reason why
Ti sorrido e dentro sono triste
I smile at you and I'm sad inside
Ciò che cerco forse non esiste...
What I'm looking for might not even exist
Volevo stare bene e dare tutto a te
I wanted to feel good and give everything to you
Ma riesco solo a bere e neanche so il perché
But I can only drink without knowing the reason why
Ti sorrido e sono triste
I smile at you and I'm sad
Ciò che cerco forse non esiste.
What I'm looking for might not even exist
  • 6

Últimas atividades

Sincronizada porAlessia Capuano
Tradução porMarco Parenti

O Musixmatch para Spotify e
Apple Music está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora