Letra e traduçãoIt's Goin' Down

LINKIN PARK

Última atualização em: 25 de julho de 2017

Letra original

portuguesTradução em Portugues

(Watch them flee)
(Veja-os fugir)
(Watch them flee)
(Veja-os fugir)
(Watch them flee)
(Veja-os fugir)
(Hip-Hop heads)
(Hip-hop na cabeça)
(And you do it like this)
(E você faz isso assim)
(It's goin'down)
(Está indo para baixo)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(It's goin'down)
(Está indo para baixo)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
The rhythm projects round the neck-sound
Os projetos de ritmo em torno do som do pescoço
Reflects a complex hybrid-dialect now
Reflete um dialeto híbrido complexo agora
Detect a message and the elements compressed down
Detectar uma mensagem e os elementos compactados
The melting pot of a super-futuresque style
O caldeirão de um estilo super-futuro
The combination of a vocal caress
A combinação de uma carícia vocal
With lungs that gasp for breath from emotional stress
Com pulmões que respiram do estresse emocional
With special effects
Com efeitos especiais
In a distorted collage
Em uma colagem distorcida
Carefully lodged between beats of a rhythmic barrage
Habitualmente alojado entre batidas de uma barragem rítmica
A logical progression on the timeline
Uma progressão lógica na linha do tempo
The separation narrowed down to a fine line
A separação reduziu-se a uma linha fina
To blur the edges so they blend together properly
Para desfocar as bordas para que elas se juntem corretamente
Take you on a audible odyssey
Levá- lo em uma odisséia audível
Now it's goin' down
Agora está caindo
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(Put it on!)
( Use- as!)
(Said' Go like this)
( Disse' Ir como este)
(And you do it like this)
(E você faz isso assim)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
One again it is
Uma outra vez é
Compose sentences
Componha frases
All together venomous
Todos juntos venenosos
The four elements of natural force
Os quatro elementos da força natural
Protected daily through the sound of the source
Protegido diariamente através do som da fonte
Everybody on board as we blend
Todo mundo a bordo enquanto misturamos
Distort with the pen
Distorcer com a caneta
The mightiest of weapons swinging right for the chin'
A mais poderosa das armas balançando direito para o chin'
The elevate mental states long gone with the wind
O elevar os estados mentais muito longe com o vento
To defend men who shoddy imitation pretends
Para defender os homens que fingem imitação
The style is simulation
O estilo é simulação
Readily
Facilmente

Put it out for the world to seeLINKIN PARK

Tracking through the weaponry
Seguindo através do armamento
Of a pure pedigree
De um puro pedigree
Cleverly
Inteligente
Seeing through whatever is ahead of me
Vendo através do que quer que esteja à minha frente
Whatever the weather be
O que quer que seja o tempo
Weirdness is steadily
Estranheza é de forma constante
Some terrestrial high
Alguns terrestre alto
A rhyme regiment just calling the shots
A rima regimento apenas chamando a tiros
Execution of collaborative plots
Execução de parcelas colaborativas
Ready to bring the separation, the style to the stop
Pronto para trazer a separação, o estilo para a parada
A logical progression on the timeline
Uma progressão lógica na linha do tempo
The separation narrowed down to a fine line
A separação reduziu-se a uma linha fina
To blur the edges so they blend together properly
Para desfocar as bordas para que elas se juntem corretamente
Take you on a audible odyssey
Levá- lo em uma odisséia audível
Now it's goin' down
Agora está caindo
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
(X-men about to blast-off worldwide
( X-men prestes a explodir em todo o mundo
X-men about to blast-off worldwide
( X-men prestes a explodir em todo o mundo
About to blast off
Prestes a explodir em todo o mundo
Worldwide)
Em todo o mundo)
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Put it out for the world to see
Coloque-o para fora para o mundo ver
LP and X-men to the 10th degree
LP e X-men para o décimo grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
Nobody in the world is safe
Ninguém no mundo está salvo
When me melt down to wax in your enth degree
Quando eu derreter para cera em seu grau
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(Put it on!)
( Use- as!)
(Said' Go like this)
( Disse' Ir como este)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(And you do it like this)
(E você faz isso assim)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(Put it on!)
( Use- as!)
(Said' Go like this)
( Disse' Ir como este)
(It's goin' down)
Está indo abaixo
(And you do it like this)
(E você faz isso assim)
Like this
Assim
  • 0

Últimas atividades

Última edição porAndrew Sundberg
Sincronizada porHarry de Bonilla
Tradução porAnna

O Musixmatch para Spotify e
Apple Music está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora