Letra e traduçãoIntentions

Justin Bieber, Quavo

Última atualização em: 22 de junho de 2020

Letra original

portuguesTradução em Portugues

Picture perfect, you don't need no filter
Foto perfeita, você não precisa de filtro
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Linda, faça-os cair mortos, você é uma assassina
Shower you with all my attention
Molho você com toda a minha atenção
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Fique na cozinha cozinhando, pegue seu próprio pão
Heart full of equity or an asset
Coração cheio de patrimônio ou ativo
Make sure that you don't need no mentions
Certifique-se de que você não precisa de menções
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Shout out to your mom and dad for makin' you
Grite para sua mãe e seu pai por fazer você
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
Uma ovação de pé, eles fizeram um ótimo trabalho criando você
When I create you're my muse
Quando eu crio você é minha musa
That kind of smile that makes the news
Esse tipo de sorriso que faz a notícia
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Ninguém pode jogar sombra em seu nome nessas ruas
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
Ameaça tripla, você é uma chefe, você é uma isca, você é uma fera
You make it easy to choose
Você facilita a escolha
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
Você tem um toque mesquinho, não posso recusar (Não, não posso recusar)
Picture perfect, you don't need no filter
Foto perfeita, você não precisa de filtro
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Linda, faça-os cair mortos, você é uma assassina
Shower you with all my attention
Molho você com toda a minha atenção
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Fique na cozinha cozinhando, pegue seu próprio pão
Heart full of equity or an asset
Coração cheio de patrimônio ou ativo
Make sure that you don't need no mentions
Certifique-se de que você não precisa de menções
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Already passed, you don't need no approval
Já passou, você não precisa de aprovação
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Bom em todos os lugares, não se preocupe com nenhuma recusa
Second to none, you got the upper hand now
Inigualável, você tem a vantagem agora
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
Não precisa de um patrocinador, não, você é a marca agora
You're my rock, my Colorado
Você é minha rocha, meu Colorado

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
Tenho esse anel, assim como Toronto
Lovin' you now, a little more tomorrow
Te amando agora, um pouco mais amanhã
That's how I feel, act like you know that you are
É assim que me sinto, aja como se soubesse que é
Picture perfect, you don't need no filter
Foto perfeita, você não precisa de filtro
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Linda, faça-os cair mortos, você é uma assassina
Shower you with all my attention
Molho você com toda a minha atenção
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Fique na cozinha cozinhando, pegue seu próprio pão (Chicoteie)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Coração cheio de patrimônio ou ativo (ativo)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Certifique-se de que você não precisa de menções (Sim, sim)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Sim, essas são minhas únicas intenções (Quavo)
No cap, no pretendin'
Sem tampa, sem fingimento
You don't need mentions (No cap)
Você não precisa de menções (sem limite)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Eles têm os mesmos objetivos, eles não querem ser independentes (Dependentes)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Diga a eles para cuidar de seus negócios (Woo), nós, em nossos sentimentos
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
É cinquenta e cinquenta por cento (Cinquenta)
Attention, we need commitment (Oh)
Atenção, precisamos de compromisso (Oh)
We got it both admitted (Both)
Temos ambos admitidos (Ambos)
It's funny we both listen (Both)
É engraçado nós dois ouvirmos (Ambos)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
É uma bênção (Bênção) porque nós dois conseguimos (Ambos)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
Você é a melhor coisa e eu não preciso de uma testemunha (A melhor coisa)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
Vou encontrar um anel para mim e rezar para que ele seja perfeitamente ajustado (Perfeito, perfeito)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Imagem perfeita, você não precisa de filtro (Sem filtro)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Linda, faça-os cair mortos, você é uma assassina (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Te molho com toda a minha atenção (Eu vou)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Sim, essas são minhas únicas intenções (Sim)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Fique na cozinha cozinhando, pegue seu próprio pão (Você faz)
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
Coração cheio de patrimônio, você é um trunfo (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Certifique-se de que você não precisa de menções (Sem menções)
Yeah, these are my only intentions
Sim, essas são minhas únicas intenções
Only intentions
Apenas intenções
That's all I plan to do
É tudo o que pretendo fazer
  • 3k

Últimas atividades

Sincronizada porRohat Yazıcı
Tradução porJulija Stonkutė

O Musixmatch para Spotify e
Apple Music está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora