Letra e traduçãoRainy Night in Georgia

Brook Benton

Última atualização em: 24 de Julho de 2019

Letra original

farsiTradução em Farsi (80%)

Hoverin' by my suitcase
هروئین کنار چمدونمه
Tryin' to find a warm place
سعی میکنم یه جای گرم پیدا کنم
To spend the night
که شبو بگذرونم
Heavy rain fallin'
بارون سنگینی میباره
Seems I hear your voice callin'
به نظر میاد صدازدنتو میشنونم
It's all right
It's all right
A rainy night in Georgia
یه شب بارونی تو جورجیا
A rainy night in Georgia
یه شب بارونی تو جورجیا
Lord, I believe it's rainin' all over the world
خدایا، من باور دارم که کل دنیا داره بارون میاد
I feel like it's rainin' all over the world
حس میکنم سرتاسر دنیا داره بارون میباره
Neon signs a-flashin'
فلش زدن تابلوهای نئونی
Taxicabs and buses
تاکسی ها و اتوبوس‌ها
Passin' through the night
که در شب عبور میکنن
A distant moanin' of a train
یه ناله‌ی دور از یه قطار
Seems to play a sad refrain to the night
Seems to play a sad refrain to the night
A rainy night in Georgia
یه شب بارونی تو جورجیا
Such a rainy night in Georgia
چه شب بارونی ای تو جورجیا
Lord I believe it's rainin' all over the world
خدایا، من باور دارم که کل دنیا داره بارون میاد

I feel like it's rainin' all over the worldBrook Benton

I feel like it's rainin' all over the world
حس میکنم سرتاسر دنیا داره بارون میباره
How many times I wondered
How many times I wondered
It still comes out the same
It still comes out the same
No matter how you look at it or think of it
فرقی نمیکنه که چجوری بهش نگاه میکنی یا فکر میکنی
Well it's life, and you just got to play the game
این زندگیه، و تو فقط باید بازی رو انجام بدی
I find me a place in a boxcar
I find me a place in a boxcar
So I take my guitar
پس گیتارمو برمیدارم
To pass some time
تا یه کم وقت رو بگذرونم
Late at night when it's hard to rest
شب، دیر وقت ، وقتی که سخته که استراحت کنی
I hold your picture to my chest
عکستو به سینه‌م میچسبونم
And I feel fine, I
و حس خوبی دارم، من
But it's a rainy night in Georgia
ولی امشب یه شب بارونیه تو جورجیا
Baby, it's a rainy night in Georgia
عزیزم، یه شب بارونی تو جورجیا
I feel it's rainin' all over the world
حس میکنم کل دنیا داره بارون میاد
Kinda lonely there and it's rainin' all over the world
Kinda lonely there and it's rainin' all over the world
Oh have you ever been lonely people
ای مردم، تا حالا شده تنها بوده باشین ؟
And you feel that it was raining all over this man's world
و حس‌ کنین که تو سراسر دنیای این انسان داره بارون میاد
You talkin' 'bout rainin',rainnin', rainin', rainin', rainin'
You talkin' 'bout rainin',rainnin', rainin', rainin', rainin'
A-rainin', a-rainin', rainin' over the world
بارون بارون
I said now rainin',rainnin', rainin', rainin', rainin'
الان گفتم، بارون بارون بارون بارون حرف میزنید.
  • 8

Últimas atividades

Sincronizada porHans Peter
Tradução porZarna sshi

O Musixmatch para Spotify e
iTunes está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora