Letra e traduçãoHe Still Loves Me

Beyoncé

Última atualização em: 25 de Julho de 2017

Letra original

portuguesTradução em Portugues (65%)

Took me a while
Demorou um pouco
But I'm finally here
Mas finalmente estou aqui
So I just wanna testify
Então eu só quero testemunhar
Make it crystal clear
Deixar claro
See I've been picked out
Veja, eu fui escolhido
To be picked on
Para ser atormentado
talked bout outta me friends mouth
Comentado pelos meus amigos
I've been beat down
Eu fui derrotado
Til he turned my life around
Até que ele mudou minha vida
(turn my life around)
mudou minha vida
seems like I always fall short
Parece que eu sempre fico aquém
of bein worthy
de ser digno
Cuz I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
but he still loves me
Mas ele ainda me ama
I aint no superstar
Eu não sou superstar
The spotlight aint shinin on me
O holofote não está brilhando em mim
(no no no no no)
Não não não
cuz I aint good enough
porque eu não sou bom o suficiente
but he still loves me
Mas ele ainda me ama
Loves me
Me ama
(Beyonce)
(Beyonce)
I used to wake up somedays
Eu costumava acordar alguns dias
and wish i'd stayed asleep
E gostaria de continuar dormindo
cuz i went to bed on top of the world
porque eu fui para a cama no topo do mundo
today the worlds on top of me
hoje o mundo está no topo
everybody's got opinions
todo mundo tem opiniões
(they share)
Eles compartilham
They aint been in my position
Eles não estão na minha posição
(they don't care)
(Eles não se importam)
that it breaks my heart when I hear what they
que quebra meu coração quando ouço o que eles
have to say about me yeah
tem que dizer sobre mim sim
(what they say)
(O que eles disseram)
seems like I always fall short (fallin short)
parece que eu sempre fico aquém (caindo curto)
of bein worthy (Lord I aint worthy)
de ser digno (Senhor eu não sou digno)
Cuz I aint good enough (no no)
Porque eu não sou bom o suficiente (não, não)
but he still loves me (still loves me)
mas ele ainda me ama (ainda me ama)
I aint no superstar
Eu não sou superstar
I wanna be for you
Eu quero ser para você
The spotlight aint shinin on me
O holofote não está brilhando em mim
(but i want to be for you)
(mas eu quero ser para você)
cuz I aint good enough
porque eu não sou bom o suficiente
but he still loves me
Mas ele ainda me ama
I'm not perfect
I'm not perfect
(I'm not perfect)
(I'm not perfect)
Yes I do wrong
Yes I do wrong
(yes I do wrong)
(yes I do wrong)
I'm trying my best
I'm trying my best
(trying my best but)
(trying my best but)
But it aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(just aint good enough)
Porque eu não sou bom o suficiente
Shunned by the world
Evitado pelo mundo
(shunned by the world)
Evitado pelo mundo
If I don't succeed
Se eu não tiver sucesso
Cuz I aint good
Cuz I aint good
But he still loves me
Mas ele ainda me ama

Cuz I aint good enoughBeyoncé

(I just aint good enough)
(I just aint good enough)
If you aint worthy just raise your hands
Se você não é digno apenas levante as mãos
And let me know that you understand
And let me know that you understand
That we are all so blessed
That we are all so blessed
To be loved, loved
To be loved, loved
stand for him or fall for anything
defenda-o ou se apaixone por qualquer coisa
cuz through his eyes we all look the same
porque através de seus olhos todos nós olhamos o mesmo
What will we do
What will we do
Without out pain
Without out pain
Feels like we always fall short
Parece que sempre ficamos aquém
Of bein worthy (we are not worthy)
De ser digno (não somos dignos)
Cuz I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
But he still loves me
Mas ele ainda me ama
I aint no superstar
Eu não sou superstar
(I aint no superstar but I wanna be for you Lord)
(I aint no superstar but I wanna be for you Lord)
The spotlight aint shinin on me
O holofote não está brilhando em mim
Cuz I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(Oh)
(Oh)
But you still love me
Mas ele ainda me ama
I'm not perfect
I'm not perfect
Yes I do wrong
Yes I do wrong
I'm tryin my best but
I'm tryin my best but
(tryin my best)
(tryin my best)
It aint good enough
It aint good enough
(I'm not good enough)
(I'm not good enough)
Shunned be the word
Evitado pelo mundo
(shunned by the world)
Evitado pelo mundo
If i dont succeed
Se eu não tiver sucesso
(i dont succeed-ceed-ceed)
(i dont succeed-ceed-ceed)
Cuz I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
But he still loves me
Mas ele ainda me ama
(child sing with me)
(child sing with me)
I'm not perfect
I'm not perfect
Yes I do wrong
Yes I do wrong
I'm tryin my best but
I'm tryin my best but
It aint good enough
It aint good enough
(But the Lord's been so good to me)
(But the Lord's been so good to me)
Shunned be the word
Evitado pelo mundo
(Shunned by the world)
Evitado pelo mundo
If i dont succeed
Se eu não tiver sucesso
Cuz I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(I aint good enough)
(I aint good enough)
But he still loves me
Mas ele ainda me ama
(The Lord still loves me)
(The Lord still loves me)
No I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
But He still loves me
Mas ele ainda me ama
(Raise your hands if ya understand)
(Raise your hands if ya understand)
No I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(How he blessed you cuz he blessed you too)
(How he blessed you cuz he blessed you too)
but He still loves me
Mas ele ainda me ama
(even though I aint worthy)
(even though I aint worthy)
No I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(you aint worthy, He's there for you)
(you aint worthy, He's there for you)
but He still loves me
Mas ele ainda me ama
(no matter what I do)
(no matter what I do)
No I aint good enough
Porque eu não sou bom o suficiente
(I aint good enough)
(I aint good enough)
but he still loves me
Mas ele ainda me ama
(but the Lord still loves me)
(but the Lord still loves me)
  • 6

Últimas atividades

Sincronizada porMoyosore Oluwole
Tradução porBlack Rose

O Musixmatch para Spotify e
iTunes está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora