Letra e traduçãoBetter Dayz

2Pac

Última atualização em: 5 de maio de 2022

Letra original

portuguesTradução em Portugues (83%)

Looking for these better days
Procurando por esses dias melhores
Better days, hey
Dias melhores, ei
Better days
Dias melhores
Got me thinkin′ 'bout better days
Got me thinkin′ 'bout better days
Better days, better days, better days
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
Got me thinking ′bout better days
Got me thinking ′bout better days
Time to question our lifestyle, look how we live
Hora de questionar nosso estilo de vida, veja como vivemos
Smoking weed like it ain't no thing, so even kids wanna try now
Fumando maconha como se não fosse nada
Then lie down and get ran through
Então deite-se e corra
Nobody watches 'em clocking, the evil man do
Ninguém os observa cronometrando, o homem mau faz
Faced with the demons, addicted to hearin′ victims screamin′
Faced with the demons, addicted to hearin′ victims screamin′
Guess we was evil since birth, product of cursed semens
Acho que fomos maus desde o nascimento, produto de sêmens amaldiçoados
'Cause even our birthdays, are cursed days
Porque até nossos aniversários são dias amaldiçoados
A born thug in the first place, the worst ways
Um bandido nascido em primeiro lugar, as piores maneiras
I′d love to see the block in peace
I′d love to see the block in peace
With no more dealers and crooked cops
With no more dealers and crooked cops
The only way to stop the beast
The only way to stop the beast
And only we can change
And only we can change
It's up to us to clean up the streets
It's up to us to clean up the streets
It ain′t the same, too many murders
It ain′t the same, too many murders
Too many funerals and too many tears
Muitos funerais e muitas lágrimas
Just seen another brother buried, plus I knew him for years
Apenas vi outro irmão enterrado mais eu o conheci por anos
Passed by his family but what could I say?
Passei por sua família, mas o que eu poderia dizer?
Keep your head up and try to keep the faith
Keep your head up and try to keep the faith
And pray for better days
And pray for better days
Better days, better days
Dias melhores, Dias Melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
Got me thinkin' ′bout better days
Got me thinkin' ′bout better days
Better days, better days, better days
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
Got me thinkin' 'bout better days
Me fez pensar em dias melhores
Thinkin′ back as an adolescent
Thinkin′ back as an adolescent
Who would have guessed, that in my future years I′d be stressin'
Who would have guessed, that in my future years I′d be stressin'
Some say the ghetto′s sick and corrupted
Some say the ghetto′s sick and corrupted
Plus my P.O. won't let me hang with the brothers I grew up with
Além disso, meu P.O. não me deixa pendurar com os irmãos com os quais cresci
Tryna keep my head up and stay strong
Tentando manter a cabeça erguida e ficar forte
All my homies slangin′ yayo all day long
All my homies slangin′ yayo all day long
But they wrong, so I'm solo and so broke
Mas eles estão errados, então eu estou sozinho (tão baixo) e tão quebrado
Saving up for some Jordan′s, 'cause they dope
Saving up for some Jordan′s, 'cause they dope
I got a girl and I love her but she broke too
Eu tenho uma garota e eu a amo, mas ela quebrou também
And so am I, I can't take her to the place she wanna go to
E eu também não posso levá-la ao lugar que ela quer ir
So, we argue and playfight, all day and night
Então nós discutimos e brigamos, o dia todo e a noite
Makin′ passionate love ′til the daylight
Makin′ passionate love ′til the daylight
Plus we about to get evicted, can't pay the rent
Além disso, estamos prestes a ser despejados, não podemos pagar o aluguel

Got me thinkin' 'bout better days2Pac

Guess it′s time to see who really is your friend
Guess it′s time to see who really is your friend
You tell me you pregnant and I'm amazed
Você me diz que está grávida e estou espantado
So many blessings while we stressin′
So many blessings while we stressin′
Lookin' for them better days (For better days)
Lookin' for them better days (For better days)
Better days, better days
Dias melhores, Dias Melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
(Oh, better days)
(Melhor dias)
Thinkin′ 'bout better days
Thinkin′ 'bout better days
(I'm looking for better)
(Estou procurando melhor)
Better days, better days, better days
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Hey, better days (Oh, better days)
Hey, better days (Oh, better days)
Got me thinkin′ ′bout better days
Got me thinkin′ ′bout better days
Now me and you was real cool, hell on them square fools
Agora eu e você foi muito legal, o inferno neles tolos quadrados
Since back in high school we was true, me and you
Desde o colegial, éramos verdadeiros eu e você
Hardly parted or separated, we stay faded
Hardly parted or separated, we stay faded
Affiliated with gang-bangers and still made it
Associado com hamgues e mesmo assim eu consegui
Up in the gym, mess with me, gotta mess with him
No ginásio, mexeu comigo, mexeu com ele
Still dressin' like grown men, when rollin′
Still dressin' like grown men, when rollin′
Out in the dark, smokin' Newports, gamin′ marks
Out in the dark, smokin' Newports, gamin′ marks
Gotta place in my heart, homie stay smart
Voce tem um lugar em meu coracao, mano fica esperto
Locked you up in the pen and gave you three to ten
Locked you up in the pen and gave you three to ten
I send you letters with naked flicks of old friends
I send you letters with naked flicks of old friends
Hopin' you well, I know it′s Hell
Hopin' you well, I know it′s Hell
Doin' time in the cell you need mail, when you in jail
Passando o tempo na cela voce precisa de ao menos uma carta, quando voce esta na jaula
And me I'm doin′ cool
And me I'm doin′ cool
I settled down had a family, workin′ and night school
I settled down had a family, workin′ and night school
Every once in a while, I reminisce
De vez em quando, eu me lembro
And wonder how we ever came to this
E se perguntam como nos chegamos a este ponto
I miss the better days
Eu sinto falta desses 'melhores dias'
Better days, better days
Dias melhores, Dias Melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
Thinkin' ′bout better days
Thinkin' ′bout better days
Better days, better days, better days
Dias melhores, dias melhores, dias melhores
Hey, better days
Ei, melhores dias
Got me thinkin' ′bout better days
Got me thinkin' ′bout better days
I send this one out
Eu envio esta aqui
To all the homeboys down in, uh, Clinton lockdown
Para todos os manos lá em Clinton, trancados
Rikers Island, all them dudes I was, uh, locked up with
Ilha Rikers, todos aqueles caras com quem eu estava preso
E block, F block, lower H
E block, F block, lower H
N-I-C in Rikers Island
N-I-C in Rikers Island
Downstate
Subestimado
All the peoples I met along the way
Todas as pessoas que conheci ao longo da vida
Better days is comin' homeboy, keep your head up
Dias melhores estao chegando mano, mantenha sua cabeca levantada.
Better days, better days
Dias melhores, Dias Melhores
Lookin′ for the better days, hey
Lookin′ for the better days, hey
Better days, mhm (Better days)
Dias melhores, mhm (Dias melhores)
Lookin' for the better days (And oh)
Procurando os melhores dias, hey (Haha)
Better days, better days
Dias melhores, Dias Melhores
Lookin' for the better days, hey (Haha)
Procurando os melhores dias, hey (Haha)
  • 465

Últimas atividades

Tradução porAmmar Alaghbari

Um lugar, para criadores de música.

Saiba mais