Letra e traduçãoWant To Say

蔣卓嘉

Última atualização em: 21 de Julho de 2017

Letra original

inglesTradução em Ingles (47%)

最温柔的那句话最难开口
The warmest words are the hardest to say
Zui wen rou de na ju hua zui nan kai kou
Zui wen rou de na ju hua zui nan kai kou
离妳最近的时候震耳欲聋
When im close to you i become deaf and mute
Li ni zui jin de shi hou zhen er yu long
Li ni zui jin de shi hou zhen er yu long
太多未来在胸口
Too many futures before me
Tai duo wei lai zai xiong kou
Tai duo wei lai zai xiong kou
虽然我只想握妳的手
Although i just want to hold your hand
Sui ran wo zhi xiang wo ni de shou
Sui ran wo zhi xiang wo ni de shou
最想说的那句话不到时候
Just wanted to say the words but its not the time yet
Zui xiang shuo de na ju hua bu dao shi hou
Zui xiang shuo de na ju hua bu dao shi hou
应该怎么做才能让妳不难过
What should i do so that you wont be sad?
Ying gai zen me zuo cai neng rang ni bu nan guo
Ying gai zen me zuo cai neng rang ni bu nan guo
莫非我想的太多
Perhaps I'm overthinking it
Mo fei wo xiang de tai duo
Mo fei wo xiang de tai duo
对妳都像是借口
For you its just an excuse
Dui ni dou xiang shi jie kou
Dui ni dou xiang shi jie kou
想说我爱妳
I want to say I love you
Xiang shuo wo ai ni
Xiang shuo wo ai ni
怎会是个难题
How can it be so difficult
Zen hui shi ge nan ti
Zen hui shi ge nan ti
我们听过太多彼此相爱的道理
We've had so many laws of love
Wo men ting guo tai duo bi ci xiang ai de dao li
Wo men ting guo tai duo bi ci xiang ai de dao li
却在最简单的一句显得太犹豫
But that simple sentence seems to be somewhat of a hesitation
Que zai zui jian dan de yi ju xian de tai you yu
Que zai zui jian dan de yi ju xian de tai you yu

Zen hui shi ge nan ti蔣卓嘉

想说我爱妳
I want to say I love you
Xiang shuo wo ai ni
Xiang shuo wo ai ni
偏偏是个难题
How can it be so difficult
Pian pian shi ge nan ti
Pian pian shi ge nan ti
两人之间的关系存在不同意义
The relationship between us two holds two different meanings
Liang ren zhi jian de guan xi cun zai bu tong yi yi
Liang ren zhi jian de guan xi cun zai bu tong yi yi
需要更多的肯定换一句我爱妳
I will need more affirmation in exchange for the words "i love you"
Xu yao geng duo de ken ding huan yi ju wo ai ni
Xu yao geng duo de ken ding huan yi ju wo ai ni
想说我爱妳
I want to say I love you
Xiang shuo wo ai ni
Xiang shuo wo ai ni
怎会是个难题
How can it be so difficult
Zen hui shi ge nan ti
Zen hui shi ge nan ti
我们听过太多彼此相爱的道理
We've had so many laws of love
Wo men ting guo tai duo bi ci xiang ai de dao li
Wo men ting guo tai duo bi ci xiang ai de dao li
却在最简单的一句显得太犹豫
But that simple sentence seems to be somewhat of a hesitation
Que zai zui jian dan de yi ju xian de tai you yu
Que zai zui jian dan de yi ju xian de tai you yu
想说我爱妳
I want to say I love you
Xiang shuo wo ai ni
Xiang shuo wo ai ni
不带一点心虚
Without feeling a little bit guilty
Bu dai yi dian xin xu
Bu dai yi dian xin xu
两人之间的关系磨合变成默契
Let the friction in our relationship become chemistry
Liang ren zhi jian de guan xi mo he bian cheng mo qi
Liang ren zhi jian de guan xi mo he bian cheng mo qi
让我继续努力换你一句我愿意
Let me continue to work hard in exchange for the words "i will" from you.
Rang wo ji xu nu li huan ni yi ju wo yuan yi
Rang wo ji xu nu li huan ni yi ju wo yuan yi
I don't know what to do
I don't know what to do
Why can't I just say that I love you
Why can't I just say that I love you
  • 0

Últimas atividades

Sincronizada porGénesis Mosquea
Tradução porShirin Jain

O Musixmatch para Spotify e
iTunes está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora