Letra e traduçãoヒャダインのじょーじょーゆーじょー

前山田健一

  • Escrito por:
Última atualização em: 14 de dezembro de 2020

Letra original

bahasa-indonesiaTradução em Bahasa-indonesia

上々友情! 万事まじ快調! ななななななな
Sahabatku! Semua baik-baik saja! nanananananana
(はい 言っちゃいましょ! キミはBest Best Friend!)
(Ya! Katakan yuk! kamu-lah Best Best Friend!
(Bright!)ちょっと ふざけてみたら (Shine!)もっと ふざけ返してくる (Lan Lan Lan)居心地 いいったらありゃしない
(Bright!) Kalau kamu mulai bercanda, (Shine!) Akan kubalas candaanmu, (Lan Lan Lan) Aku tak bisa lebih senang!
(Why)イヤなこと あったって (Fine)そっこー 忘れちゃうんだ (Lan Lan Lan)いつだって じゃんじゃんやりましょー!
(Why) Banyak yang bisa jadi salah, (Fine) Tapi malah aku lupakan, (Lan Lan Lan) Yuk, lakukan tanpa berhenti!
24時間 一緒でも問題ない! まるで双子か親子かクローンさいぼー これじゃ恋愛する必要とかなくなくない? それとこれとは全く全く別問題!!
Bahkan main seharian pun tak apa-apa! Seperti kembar, ortu anak, atau sel yang diklon. Jika kita seperti ini apakah butuh cinta? Bukan, dua hal itu sangat amat berbeda.
(Fight)ケンカしちゃったときも (Down)かなり凹んだときも (Shock)ひとりで いたいよなときも
(Fight) Saat kita berkelahi, (Down) Saat aku sedih lagi, (Shock) Saat ku ingin sendiri,
ふと気づけば近くにいるしなばもろともー
Tanpa kau sadari 'ku akan disini sampai kitapun mati
なんでだろそばにいたいんだ キミと一緒なら時計100倍速! 楽しいな楽しすぎるんだ さすが最強Friend! Hey! ななななななな
Kau kenapa? Aku ingin bersama! Jika 'ku bersamamu, waktu berjalan lebih cepat! Menyenangkan? Sangat amat menyenangkan! Jelas lah, My Best Friend! Hey! nanananananana
なんなのよやっばいシンクロ感! いつも大騒ぎかなりご近所迷惑 今何時? えっとねヨロレイヒー わけわかんないない!! ソーレードーシーラー
Kau mengapa? Rasa Sinkron 'ku hilang! Jika kita berisik, tetangga pasti akan marah. Waktunya apa? Waktunya Yodeleihi Maksudnya apa? SO RE DO SI LA
想像以上! なんていうか最高! あーだーこーだー言ってても 友達わっしょい! 上々友情! 万事まじ快調! ななななななな なななななななな
Sangat baik, ini yang terbaik! kau tetap temanku apa pun yang terjadi, Washoi! Sahabatku! Semua baik-baik saja! nanananananana nananananananana
(ヒャダインのじょーじょーゆーじょー 2番を お聴きください)
Teman terdekat Hyadain yang kedua tolong simak dengan baik

(はい 言っちゃいましょ! キミはBest Best Friend!)前山田健一

(Bright!)おんなじ テレビ観てて (Shine!)メールで 実況中継 (Lan Lan Lan)CM 入れば電話タイム!
(Bright!) Menonton TV yang sama, (Shine!) Ngirim e-mail buat ngasih kabar, (Lan Lan Lan) Akan 'ku telpon saat iklan!
(Why)遠くに いるときでも (Fine)近くに 感じてるんだ (Lan Lan Lan)よろしく! ガンガンいきましょー!
(Why) Walau kamu jauh disana (Fine) 'Ku rasa kau dekat disini (Lan Lan Lan) salam hormat, ayo kita berpesta!
やばい! 弁当忘れたカンパして!! やだよ命のみなもと焼きそばパン ちょいと友達なんでしょごむたいな それとこれとは全く全く別問題!!
Oh tidak! aku lupa bawa! bagi dong dikit aja! tak bisa, hidupku bergantung pada Yakisoba Bun. koq jahat sekali 'ku kira kita teman! Dua hal itu sangat amat berbeda.
(Fight)変な 気は使わない (Down)顔色 なんか知らない (Shock)でも 傷つけたりしない
(Fight) Cara yang aneh tuk merawatku, (Down) Berwarna yang aneh mukaku, (Shock) Tapi tak mengapa aku
神様! マジありがと! げと出来たマブダチ!
Terima kasih tuhan! Akhirnya 'ku dapat seorang teman dekat!!
(やったー! おっしゃー! You're my friend!)
(Ayo! Bilang! You're My Friend!)
最高潮! 腹筋崩壊! 涙が出るくらい笑い疲れちゃうんだ なにしよか? なにをしましょうか? しりとりレッツゴー! わお! ななななななな
Ini klimaksnya! Perutku oh, sakitnya! Aku tertawa sampai mengeluarkan air mata! Mau apa? Kita harus bagaimana? Shiritori LETS GO! Wow! nanananananana
「なんまいだ」「だ」でしょ?「だんのうら」 ららら「ラブゴリラ」なんだその生き物!? もう飽きた! マジか!? ヨロレイヒー 意味はないないない!! ソーレードーシーラー
"Nanmaida!", "da" ya? hmm, "dan no ura!", Rarara "Rabu(Love) Gorila!", Love Gorila itu apa? Bosen gua. Serius? Yodeleihi . Artinya apa? SO RE DO SI LA
そう友達とかずっと 暑苦しく思ってた でもでも... やっぱ言えないや ビコーーズ!! ななななななな
Benar, kita teman selamanya. Aku beride-ide yang panas. Tapi, tapi, tak bisa kukatakan, karena , nanananananana
(はい 言っちゃいましょ! キミはBest Best Friend!)
(Ya! Katakan yuk! kamu-lah Best Best Friend!
なんでだろそばにいたいんだ キミと一緒なら時計100倍速! 楽しいな楽しすぎるんだ さすが最強Friend! Hey! ななななななな
Kau kenapa? Aku ingin bersama! Jika 'ku bersamamu, waktu berjalan lebih cepat! Menyenangkan? Sangat amat menyenangkan! Jelas lah, My Best Friend! Hey! nanananananana
なんなのよやっばいシンクロ感! いつも大騒ぎかなりご近所迷惑 今何時? えっとねヨロレイヒー わけわかんないない!! ソーレードーシーラー
Kau mengapa? Rasa Sinkron 'ku hilang! Jika kita berisik, tetangga pasti akan marah. Waktunya apa? Waktunya Yodeleihi Maksudnya apa? SO RE DO SI LA
想像以上! なんていうか最高! あーだーこーだー言ってても 友達わっしょい! 上々友情! 万事まじ快調! ちゃちゃらちゃらちゃちゃーん
Sangat baik, ini yang terbaik! kau tetap temanku apa pun yang terjadi, Washoi! Sahabatku! Semua baik-baik saja! CHAN CHARA CHARA CHA CHAN! ( (suku kata dibuat sesama mungkin)
  • 0

Últimas atividades

Sincronizada porEl Karni0

O Musixmatch para Spotify e
Apple Music está agora disponível para
o seu computador

Descarregar agora