Letra e TraduçãoFreestyle Act 2

Lacrim

Última atualização em: 24 de janeiro de 2021

Letra original

arabeTradução para Arabe (40%)

La vie me doit beaucoup donc envoyez moi la prime
الحياة مدين لي كثيرا حتى أرسل لي المكافأة
Mon histoire débute le 19è jour d'un mois d'avril
Mon histoire débute le 19è jour d'un mois d'avril
Les parents sont contents j'suis l'premier de la famille
الآباء سعداء أنا الأول في الأسرة
J'me doutais pas vingt ans plus tard que j'fumerai des blunts à la vanille
J'me doutais pas vingt ans plus tard que j'fumerai des blunts à la vanille
Un appartement vétuste, vécu cinq ans dans le 13è
شقة متهدمة ، عاشت خمس سنوات في ال 13
J'en garde des souvenirs qui font qu'il n'y a plus rien qu'y m'impressionne
J'en garde des souvenirs qui font qu'il n'y a plus rien qu'y m'impressionne
J'en frissonne mais, c'est personnel
أنا أرتجف لكنه شخصي
L'oiseau ne peut pas prendre son envol quand il perd son aile
L'oiseau ne peut pas prendre son envol quand il perd son aile
En 90 j'me casse pour le 9.4
في 90 أنا كسر ل 9.4
J'y découvre la feuille des grands qui roulent en dernier Golf Ca-
J'y découvre la feuille des grands qui roulent en dernier Golf Ca-
-Briolet j'veux la même, on m'rit au nez
أريد أن تحذو حذوها ، أخبروني على الأنف
J'grandis et j'comprends très vite que c'est les sous qui font rayonner
J'grandis et j'comprends très vite que c'est les sous qui font rayonner
A l'école j'suis turbulent comme pas possible
في المدرسة أنا مضطرب غير ممكن
J'travaille pas, j'mets des coups de gazeuse demande à Hocine
J'travaille pas, j'mets des coups de gazeuse demande à Hocine
Du mal, à voir l'amour que mes rents-pa me donnent
الشر ، لنرى الحب الذي أعطاني إيجاراتي
Ça ne m'étonne pas j'aime trop la rue j'sors quand ma famille dort
Ça ne m'étonne pas j'aime trop la rue j'sors quand ma famille dort
On a pas tous la vie d'or ouais, vécu la poisse aussi
ليس لدينا كل الحياة الذهبية نعم ، عاش الحظ السيئ أيضا
Avec ces putains d'inspecteurs qui savent toucher les points sensibles
Avec ces putains d'inspecteurs qui savent toucher les points sensibles
Un grand respect pour la femme qui m'a vu naître
احتراما كبيرا للمرأة التي رأتني ولدت
À treize ans j'quitte le domicile séduit par la fumette ouais
À treize ans j'quitte le domicile séduit par la fumette ouais
J'aime trop la nuit, l'atmosphère qui s'en dégage
أنا أحب الليل كثيرا ، الجو الذي يظهر
Fasciné par les voyous le vrai rap celui qui sort des caves
Fasciné par les voyous le vrai rap celui qui sort des caves
Quatorze ans, j'monte sur un premier braquo
أربعة عشر عاما ، أقاتل على الاولى braquo

La vie me doit beaucoup donc envoyez moi la primeLacrim

Avec un P38 qu'était plus lourd que mon bras gauche hah!
Avec un P38 qu'était plus lourd que mon bras gauche hah!
C'était facile donc poto vas-y
C'était facile donc poto vas-y
On va grimper niquer, l'état c'est mieux qu'de barber la voisine
On va grimper niquer, l'état c'est mieux qu'de barber la voisine
J'ai multiplié les GAV
J'ai multiplié les GAV
J'ai parcouru la France, de foyer en foyer
J'ai parcouru la France, de foyer en foyer
Et je n'avais qu'de la haine, sans école, bah c'est la même
Et je n'avais qu'de la haine, sans école, bah c'est la même
C'est le trottoir qui fait ma vie, un pour tous, pour se la mettre
إنه الرصيف الذي يجعل حياتي ، واحدة للجميع ، لوضعها
Faut du recul, pour se l'admettre
Faut du recul, pour se l'admettre
Chaque saison ça s'bute à la tonne
Chaque saison ça s'bute à la tonne
Moi, j'suis bien préparé vu qu'à seize ans, j'goûte à la taule
Moi, j'suis bien préparé vu qu'à seize ans, j'goûte à la taule
Et puis c'est là que j'ai compris que j'pourrais pas changer les rôles
Et puis c'est là que j'ai compris que j'pourrais pas changer les rôles
A 17 ans j'me fais péter avec presque un million d'euros
في السابعة عشرة من عمري ، فأنا آكل ما يقرب من مليون يورو
Tu sais, grandir à Beyrouth ok pour moi ce serait pareil
Tu sais, grandir à Beyrouth ok pour moi ce serait pareil
Tant que ma mère ne s'ra pas reine bah j'serai l'grand-père de la déroute
طالما أن والدتي لن تكون ملكة bah سأكون جد الهزيمة
Chaque chemin est prolifique, j'me perds dans les bras des femmes
Chaque chemin est prolifique, j'me perds dans les bras des femmes
J'en collectionne, pas mal vu qu'à l'époque j'aime trop les filles
أجمع ، ورأى كثيرا أنه في ذلك الوقت أحب الفتيات كثيرا
Et puis j't'avoue, mon destin m'a pas donné que du mal
Et puis j't'avoue, mon destin m'a pas donné que du mal
Mal bien acquis profite toujours donc j'ai dormi sur du marbre
Mal bien acquis profite toujours donc j'ai dormi sur du marbre
J'ai fait plus de dix fois les îles, bu des conteneurs de champagne
J'ai fait plus de dix fois les îles, bu des conteneurs de champagne
Sorti les plus belles créatures quand j'y repense j'avoue qu'j'en bave
من أجمل المخلوقات عندما أظن أنني أعترف أنني سال لعابه
Mais des larmes j'en ai fait couler des litres, qui sont devenus du sang
Mais des larmes j'en ai fait couler des litres, qui sont devenus du sang
J'pourrais t'en écrire des livres
أستطيع أن أكتب لك بعض الكتب
Les bons délires sont vite remplacés par les drames
Les bons délires sont vite remplacés par les drames
Après ta nuit charnelle on t'trouve étouffé par les draps
بعد ليلة الجسد الخاص بك كنت مخنوق من الأوراق
La vie me doit beaucoup donc envoyez moi la prime
الحياة مدين لي كثيرا حتى أرسل لي المكافأة
Mon histoire débute le 19è jour d'un mois d'avril
Mon histoire débute le 19è jour d'un mois d'avril
  • 11

Atividades mais recentes

Sincronizada porcedric sadzoute
Traduzido porAdemo Ademo

Musixmatch para Spotify e
Apple Music agora está disponível para
seu computador

Baixe agora