Lyrics and TranslationSad Man's Tongue (Live from…

Volbeat

Last update on: July 3, 2019

Original Lyrics

germanTranslation in German

Well, my mama told me:
Nun, meine Mutter sagte mir:
"Son you better watch out
Sohn, pass besser auf
All those nasty women
All diese üblen Frauen
Gonna rip you dime for dime"
Werden dich Stück für Stück zerreißen
But I got my pocket full of real tales
Aber ich hab die Tasche voll mit echten Geschichten
And a broken guitar mode
Und einen gebrochen Gitarren-Modus
Guitar mode
Gitarren-Modus
And the story keep on rollin'
Und die Geschichte geht weiter
Out from a sad man tongue
Von der Zunge eines traurigen Mannes
Yeah!
Yeah!
Left my mama and papa's nest
Hab das Nest meiner Eltern verlassen
I got the rebel fever ramblin' my bones
Das Rebellenfieber lässt meine Knochen erzittern
Papa said: "My boy
Papa sagte: Mein Junge
Take my Johnny Cash vinyl and go"
Nimm meine Johnny Cash Platte und geh‘
Well I got my pocket full of real tales
Ich hab meine Taschen voll mit echten Geschichten
And a broken guitar mode
Und einen gebrochen Gitarren-Modus
Guitar mode
Gitarren-Modus
And the story keep on rollin'
Und die Geschichte geht weiter
Out from a sad man tongue
Von der Zunge eines traurigen Mannes
Bow!
Bow!
Yeah!
Yeah!

And a broken guitar modeVolbeat

Strollin' down the highway
Spazier die Autobahn entlang
Said uncle Sam:
Als Uncle Sam sagte:
"You rebel kid now get your ass home
Du rebellisches Kind, beweg‘ deinen Arsch nach Hause
Your ass belong to me
Dein Arsch gehört mir
Leave your Johnny Cash song and get home"
Verlass deinen Johnny Cash Song und geh nach Hause
I got my pocket full of real tales
Ich hab meine Taschen voll mit echten Geschichten
And a broken guitar mode
Und einen gebrochen Gitarren-Modus
Guitar mode
Gitarren-Modus
And the story keep on rollin'
Und die Geschichte geht weiter
Out from a sad man tongue
Von der Zunge eines traurigen Mannes
Singin' in cell 1.40.9.5
Ich sing‘ in Zelle 1.40.9.5
No way should I wear guns
Auf keinen Fall sollte ich Waffen tragen
I'm sitting my time
Ich sitz‘ meine Zeit ab
Bow!
Bow!
Yeah!
Yeah!
Well, left 1.40.9.5
Nun, draußen aus 1.40.9.5
With plenty rock'n'roll songs to play on the road
Mit einer Menge Rock‘n Roll Songs um sie auf der Straße zu spielen
Education sucks, so I sing my song for you
Bildung nervt, also sing ich mein Lied für dich
But I got my pocket full of real tales
Aber ich hab die Tasche voll mit echten Geschichten
And a broken guitar mode
Und einen gebrochen Gitarren-Modus
Guitar mode
Gitarren-Modus
And the story keep on rollin'
Und die Geschichte geht weiter
Out from a sad man tongue
Von der Zunge eines traurigen Mannes
  • 0

Last activities

Synced byEdson Luiz

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now