Lyrics and Translation16 Dollars

Volbeat

Last update on: August 29, 2020

Original Lyrics

germanTranslation in German (56%)

16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open
Ich seh ein offenes Fenster
Hearing Aerosmith rocking with Dick Brave "Walk This Way"
Hearing Aerosmith rocking with Dick Brave "Walk This Way"
I need a quick drink
Ich brauche einen schnellen Drink
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
It's seven in the morning and you lost all your money
It's seven in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I've been walking the streets again
Ich bin dieselben Straßen entlanggegangen
But it's the same old thing, I'll do it again
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Just to see what the day will bring
Nur um zu sehen, was der Tag bringen wird
But it's the same old song, I'll do it again
Aber es ist dasselbe alte Lied, ich werde es wieder tun
I'll bring you home my baby, I will
Ich werde dich nach Hause bringen, mein Baby, ich werde es
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
16 hours on my back in a corner and an empty bottle of Jack and a bitch
16 hours on my back in a corner and an empty bottle of Jack and a bitch
Well, I'm sorry to inform you
Nun, es tut mir leid dir das mitzuteilen
That the poison in my body guiding you to walk away from this mess
That the poison in my body guiding you to walk away from this mess
I need a quick drink
Ich brauche einen schnellen Drink
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
It's seven in the morning and you lost all your money
It's seven in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
To a fat lady singing boogie woogie chili honey

I would love to bring you homeVolbeat

I've been walking the streets again
Ich bin dieselben Straßen entlanggegangen
But it's the same old thing, I'll do it again
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Just to see what the day will bring
Nur um zu sehen, was der Tag bringen wird
But it's the same old song, I'll do it again
Aber es ist dasselbe alte Lied, ich werde es wieder tun
I'll bring you home my baby, I will
Ich werde dich nach Hause bringen, mein Baby, ich werde es
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
16 dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open
Ich seh ein offenes Fenster
Hearing Aerosmith rocking with Dick Brave "Walk This Way"
Hearing Aerosmith rocking with Dick Brave "Walk This Way"
I need a quick drink
Ich brauche einen schnellen Drink
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
More volume for the beat, I see the cats are playing dice
It's seven in the morning and you lost all your money
It's seven in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
To a fat lady singing boogie woogie chili honey
I've been walking the streets again
Ich bin dieselben Straßen entlanggegangen
But it's the same old thing, I'll do it again
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Just to see what the day will bring
Nur um zu sehen, was der Tag bringen wird
But it's the same old song, I'll do it again
Aber es ist dasselbe alte Lied, ich werde es wieder tun
I'll bring you home my baby, I will
Ich werde dich nach Hause bringen, mein Baby, ich werde es
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
I would love to bring you home
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
  • 113

Last activities

Synced byZalan V
Translated byClara Iratxeta
These lyrics have been translated into 2 languagesThese lyrics have been translated into 2 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now