Lyrics and TranslationKiss (When the Sun Don’t…

Vengaboys

Last update on: September 24, 2020

Original Lyrics

germanTranslation in German

Oh-ohh
Oh-ohh
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Every Friday
Jeden Freitag
My head's spinning round and round
Dreht und dreht es sich in meinem Kopf
Been working all week now baby
Habe jetzt die ganze Woche gearbeitet, Baby
Yes, it's my day
Ja, es ist mein Tag
I take a trip downtown
Ich fahre nun runter in die Straße
To my favourite club now, baby
Zu meinem Lieblingsklub, Baby
That's when I see you
Dort sehe ich dich dann
With loving arms to fall into
Mit liebenden Armen, in die ich falle
But I'm not lookin' for full-time love
Doch ich suche nicht nach einer Vollzeit-Liebe
There's still so much I wanna do
Es gibt noch immer so viel, dass ich tun will
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Ich küsse, küsse, küsse nur, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Du willst küssen, küssen, küssen - dann ist heute Nacht in Ordnung
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
(Make some noise for the Vengaboys)
(Steht auf für die Vengaboys)
Can live without it
Kann nicht ohne es leben
I don't want a full-time love
Ich will keine Vollzeit-Liebe,
'Cos it's not on my mind now, baby
Weil das ist nicht das, was ich gerade im Sinn habe, Baby
You know my freedom
Du weiß, meine Freiheit
Is what I'm thinking of
Ist es, an was ich denke
And I ain't got the time now, baby
Und für was anderes habe ich gerade keine Zeit, Baby

You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fineVengaboys

Straight out of the blue
Direkt aus heiterem Himmel
You came and asked me to
Kammst du und fragtest mich,
Be your date in the daytime babe
Dein Date am Tag zu sein, Babe
But I am sorry, no can do
Doch das tut mir Leid, das kann ich nicht
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Ich küsse, küsse, küsse nur, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Du willst küssen, küssen, küssen - dann ist heute Nacht in Ordnung
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Ich küsse, küsse, küsse nur, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Du willst küssen, küssen, küssen - dann ist heute Nacht in Ordnung
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Kiss me when the sun don't shine
Küss' mich, wenn die Sonne nicht scheint
Kiss me when the sun don't shine
Küss' mich, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah
Oh-woah
(Make some noise for the Vengaboys)
(Steht auf für die Vengaboys)
Oh-woah
Oh-woah
(Make some noise for the Vengaboys)
(Steht auf für die Vengaboys)
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
Sha, la, la, la, la, la, la, l-la, la, la, la, l-la, la, laa
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Ich küsse, küsse, küsse nur, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Du willst küssen, küssen, küssen - dann ist heute Nacht in Ordnung
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
I only kiss, kiss, kiss when the sun don't shine
Ich küsse, küsse, küsse nur, wenn die Sonne nicht scheint
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
You wanna kiss, kiss, kiss then tonight is fine
Du willst küssen, küssen, küssen - dann ist heute Nacht in Ordnung
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
  • 203

Last activities

Synced byRenato

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now