Lyrics and TranslationPray 4 Love (feat. The Weeknd)

Travis Scott, The Weeknd

Last update on: November 21, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab (75%)

Oh-oh-oh, don't pray for love
Oh-oh-oh, don't pray for love
Oh-oh-oh, say it loud
Oh-oh-oh, say it loud
Just ask the lonely, oh-oh
أسأل الذي يشعر بالوحدة، اوه
Just ask the lonely, oh-oh
أسأل الذي يشعر بالوحدة، اوه
Pray for who lost they fate, and died too young
صلوا للذين فقدوا ايمانهم، و الذين ماتوا شباب
Pray for the ones I hate, the ones I love
صلوا للذين اكهرهم، و الذين أحبهم
Pray for my liver when I'm off, in this club
صلوا لكبدي عندما اكون مخمور في الملهى
I pray that the, demons go away, they hauntin' us
أنا أصلي لخروج الشياطين لأنهم يصطادوننا
Man, I can't take no more of this lifestyle we been livin'
لا يمكنني تحمل الطريقة التي نعيش بها
Man, I can't take no more of the white powers in position
لا يمكنني تحمل الناس البيض في مكانة التحكم بنا
Gotta grab up J-Will, gotta scoop up J-Rich
فلدي انتزاع عجلة OJ ، فلدي سكوب J ريتش
Told Chase we ain't goin' back, you know, we gotta hitch
أخبرنا بأننا لن نصل إلى الوراء ، كما تعلمون ، نحن يجب أن نتوقف 
I mean, I'm, aggravated, agitated, I admit
أعني أنا ، متوتر ، مهتاج ، أعترف
Intoxicated, animated, got me feelin' kinda lit
ثمل ، الرسوم المتحركة ، حصل لي مضاءة كيندا
Contemplatin' fornicatin', might as well fuck up some shit
تفكر في الزنا ، قد يضاجع بعض الخراء
They lookin' at me way too crazy, got me feelin' communist
انهم ينظرون لي بطريقة مجنونة جدا ، حصل لي شعور الشيوعي
But I'm just tryin' to save the throne, pray for Bones, pray for Stix
ولكن أنا فقط أحاول حفظ العرش ، نصلي من أجل العظام ، نصلي من أجل Stix (فقط أسأل وحيد)
If my album never sell, then we gon' hit that lick
إذا لم يتم بيع ألبومي أبدًا ، فعندئذٍ سنذهب إلى تلك اللعق
Tell Lamar, call up Cash, tell him buzz me at the Ritz
أخبر لامار ، اتصل بأموال كاش ، أخبره أنه أزعجني في فندق ريتز
It's the weekend, we off the deep end
It's the weekend, we off the deep end
You need to pray for us (Pray for us, pray for us)
You need to pray for us (Pray for us, pray for us)
Oh-oh-oh, don't pray for love
Oh-oh-oh, don't pray for love
Oh-oh-oh, say it loud
Oh-oh-oh, say it loud
Just ask the lonely, oh-oh
أسأل الذي يشعر بالوحدة، اوه
Just ask the lonely, oh-oh
أسأل الذي يشعر بالوحدة، اوه
Pills (Pills, pills)
Pills (Pills, pills)
Have you ever been through life's
هل مرت بك
Challenges? Promises? Promises?
Challenges? Promises? Promises?
Get down, heartbreak
Get down, heartbreak
Let me tell the lost tale about Jacques
دعني أقول لك عن زيلي المقطوع (جاكس هو ترافس سكوت نفسه)
Let me tell you how I turned Scott
دعني أقل لك كيف أصبحت "سكوت"
How I went down on the block
كيف كنت في الزقاق و الممرات
Waterfall around ten o'clock
عندما يحدث شلال الساعة العاشرة ( أي عندما يحدث جريمة قتل و تبكي فيها الناس)
And how we came up gettin' all the knots, dodgin' cops, yeah
وكيف توصلنا إلى الحصول على جميع العقد ، التهرب من رجال الشرطة ، نعم
'Fore a nigga had the locks
قبل أن يكون لي مكان أخزن فيه
'Fore a nigga had the chain, 'fore I had the bops
قبل أن يكون لد سلسلة (قلادة)، قبل أن يكون لدى المال
Always kept my city on me like it was a swatch
دائما أضع مدينتي في المكانة الأولى
Every time we in the party, took it up a notch
في كل مرة كنا في الحفل ، أخذنا الشق
Now I'm thinkin' 'bout this new girl, and she doin' pop (Oh-oh)
الآن أفكر في هذه الفتاه الجديدة، و كيف هي تبلع الحبوب

Just ask the lonely, oh-ohTravis Scott feat. The Weeknd

Wanna know my dick longer than a Pringle box
و هي متطلعة في روئية قضيبي، و أطول من صندوق برنجل
(Don't pray for love)
لا تصلي للحب
Tired of seein' these black kids on the face of FOX (Ohhh)
تعبت من روئية الشباب السود، في الأخبار (اي اعلان جريمة قتل)
And fuck CNN, they don't wanna see us win (Say it loud)
و سحقاً لقناة سي ان ان، لا يريدون روئيتنا ننجح
Mama don't you worry no, no more, worry no, no more
لا تخافي ي أمي لا لا، ليس بعد الآن
I'ma take you from the first to the ninetieth floor
سآخذك من البيوت الفقيرة الي بيوت في العمارات
You always told me what I plant, that shit gotta grow
علمتيني كيف أزرع، م علمتيني ينبت
And anything I detonate, that shit gotta blow
كل شي أضع فيه المتفجرات، هي تفجرها (اي أمه هي العقل المدبر، و الفاعلة في النفس الوقت)
Pray for love
صلى لأجل الحب
No, ooh-oh-ooh-oh
No, ooh-oh-ooh-oh
We don't pray for love, no more
نحن لا نصلي لأجل الحب، لم نعد نفعلها
We don't wanna see you on the cover of a carton, no more
لا نريد أن نراكم في غلاف الصور الكرتونية، لا
We don't wanna see you on the news, no more
لا نريد روئيتكم في الا أخبار، لا
All alone
لا نريد أن نراكم وحدكم
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no, no, no, no
Hm, no, no, no
Hm, no, no, no
Hm, no, no, no, yeah
Hm, no, no, no, yeah
Underrated is an understatement
ألاستخفاف هو بخس
They tryna test greatness, a nigga tryna get paid
أنهم يحاولون أختبار العظمة‚الحصول على أجر زنجي
These niggas fiends watchin' all of my moves
هؤلاء الشياطين الزنوج يراقبون كل تحركاتي
'Cause the music like crack, got me cookin' all day
لأن الموسيقى مثل الكراك ، جعلتني أطهو الطعام طوال اليوم
I'm right here, you know where I stay
أنا هنا‚ انت تعرف أين اقيم
And if you don't, then ask your girl
And if you don't, then ask your girl
She probably know the way
She probably know the way
She like my show lights, she want to be wife
إنها تحب أضواء عرضي ، إنها تريد أن تكون زوجة
She know that if she got me
She know that if she got me
That she gon' be good for life
That she gon' be good for life
So I pull out 'fore the climax
لذلك أنا الانسحاب لذروة
Faster than a hi-hat, sorry baby, I don't play
اسرع من قبعة مرحبا ، عذرا حبيبي ، أنا لا ألعب
And if I did, you know my kids would be ballin'
وإذا فعلت ذلك ، فأنت تعرف أن أطفالي سيكونون
And my daughter gon' never meet a nigga like me
وابنتي غون "لا تقابل أبدا زنجي مثلي
My niggas pull up in that Rolls-Royce
جماعتي تشمر في أن رولز رويس
Like they sell that coke boy, shout out to the Coke Boys
مثل يبيعون ذلك الكوك ، يا صاح ، يصرخون إلى فحم الكوك الأولاد
They never pray for us, nobody pray for us
إنهم لا يصلون من أجلنا ، ولا أحد يصلي من أجلنا
Nobody pray, no, no, no, no, no
لا أحد يصلّي ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا
Oh-oh-oh, don't pray for love (Oh, oh)
Oh-oh-oh, don't pray for love (Oh, oh)
Oh-oh-oh, say it loud (Oh, oh)
Oh-oh-oh, say it loud (Oh, oh)
(Just ask the lonely)
(Just ask the lonely)
Just ask the lonely, oh-oh
أسأل الذي يشعر بالوحدة، اوه
(Just ask the lonely)
(Just ask the lonely)
  • 247

Last activities

Translated byEda Gunes

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now