Lyrics and TranslationEl Doctorado

Tony Dize, Don Omar, Ken-Y

Original Lyrics

englishTranslation in English

Hoy pienso en el aquel 19 de abril
Today I think of that April 19th
Cuando delante de todos te prometí
When I'm in front of everyone, I promised you
Que la vida podría fallarme alguna vez
That life could fail me sometime
Pero que pasaría el tiempo junto a ti
But I'd spend my time with you.
Yo tengo todo, más de lo que un día pensé
I have everything, more than One day I thought
Pero sin ti no tengo na', no sé qué hacer
But if I don't have anything, I don't know what to do
Saqué la puntuación más alta en el amor
Take out the highest score in love
Sin ti de nada vale (¡don-don-don-don!)
Without you nothing is worth (don-don-don-don!)
Tony Dize
Tony Dize
Tengo un gran conocimiento
I have a great knowledge
Yo más que eso, tengo un doctorado
I more than that, I have a PhD
Tengo el corazón graduado en sentimiento
My heart graduated in feeling
Con la nota que jamás nadie ha alcanzado
With the note that no one has ever reached
(Ken-y)
(Ken-y)
Tengo mis sueños contigo
I have my dreams with you
Todo lo que sé, tú me lo has enseñado
All I know, you've taught me
Nada de lo que yo conozco es fingido
Nothing I know is faked
Todo lo que tengo, más o menos lo perdí
Everything I've got, I pretty much lost it.
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to do without you.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Having all or nothing I'm out of you
¿De qué me vale?
What's the point of
Si tú no estás aquí a mi lado
If you're not here by my side
De nada me vale
It's no good.
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to do without you.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Having all or nothing I'm out of you
¿De qué me vale?
What's the point of
Los mil diplomas y mil honores de nada me vale
The thousand diplomas and a thousand honors of nothing is worth me
Vivo enamorado y loco
I live in love and crazy
Yo sin ti vivo fracasado y loco
I without you live failed and crazy
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
If you're not here, right here next to me
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
It's no good what I'm saying my PhD is worth it
Vivo enamorado y loco
I live in love and crazy

Si tú no estás aquí, aquí a mi ladoTony Dize, Don Omar & Ken-Y

Yo sin ti vivo fracasado y loco
I without you live failed and crazy
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
If you're not here, right here next to me
De nada vale ya, lo que sé y mi doctorado
It's worth it anymore, what I know and my PhD
¿Para qué quiero un castillo?
What do I want a castle for?
Si está solito ya no tiene reina
If this little one no longer has a queen
¿Para qué vivir así sufrido?
What does it stop what a suffered man live like this?
Si tengo tantas ganas de vivir y muero de amor
If I'm so eager to live and I die of love
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to do without you.
Teniendo todo o nada me queda sin ti
Having all or nothing I'm out of you
¿De qué me vale?
What's the point of
Si tú no estás aquí a mi lado
If you're not here by my side
De nada me vale
It's no good.
No sé cómo hacer sin ti
I don't know how to do without you.
Teniendo todo o nada, me queda sin ti
Having all or nothing, I run out of you
¿De qué me vale?
What's the point of
Los mil diplomas y honores de nada me vale
The thousand diplomas and honors of no-stop is worth me
Vivo enamorado y loco
I live in love and crazy
Yo sin ti vivo fracasado y loco
I without you live failed and crazy
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
If you're not here, right here next to me
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
It's no good what I'm saying my PhD is worth it
Vivo enamorado y loco
I live in love and crazy
Yo sin ti vivo fracasado y loco
I without you live failed and crazy
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
If you're not here, right here next to me
De nada vale ya lo que sé y mi doctorado
It's no good what I'm saying my PhD is worth it
Vivo enamorado y loco (esta canción te tiene marcada para siempre)
I live in love and crazy (this song has you marked forever)
Yo sin ti vivo fracasado y loco (aunque no te pueda ver)
I live without you a failed and crazy man (even if I can't see you)
Si tú no estás aquí, aquí a mi lado
If you're not here, right here next to me
De nada vale ya, lo que sé y mi doctorado
It's worth it anymore, what I know and my PhD
Nosotros sí tenemos un doctorado en esto
We do have a PhD in this
Tony Dize, el rey (¡don-don-don-don!)
Tony Dize, the king (don-don-don-don!)
Y yo Ken-Y
And I Ken-Y
Estamos trabajando demasiado y muy duro
We're working too hard and too hard
La melodía de la calle updated
The melody of the street updated
Sencillo, Pina Records
Single, Pina Records
  • 197

Last activities

Synced byRonaldo Lopez
Translated byErcik Perez

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now