Lyrics and TranslationIf We Ever Meet Again

Timbaland, Katy Perry

Last update on: May 19, 2019

Original Lyrics

polishTranslation in Polish (54%)

What's somebody like you doing in a place like this?
Ktoś taki jak ty robi to w takim miejscu?
Say, did you come alone or did you bring all your friends?
Powiedz, czy przyjechałeś sam, czy przywiozłeś wszystkich swoich przyjaciół?
Say, what's your name, what you drinking?
Powiedz, jak masz na imię, co pijesz?
I think I know what you're thinking
Myślę, że wiem co myślisz
Baby what's your sign?
Baby what's your sign?
Tell me yours I'll tell you mine
Tell me yours I'll tell you mine
Say, what's somebody like you doing in a place like this?
Powiedz, kim jest ktoś taki jak ty w takim miejscu?
(One, two, three come on)
(One, two, three come on)
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
Won't let you get away, say if we ever meet again
Nie pozwolę Ci odejść, powiedz, czy spotkamy się jeszcze kiedyś?
This free fall's, got me so
Ten wolny upadek, tak mi się udało
Kiss me all night, don't ever let me go
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Say if we ever meet again
(powiedz, jeśli kiedykolwiek się spotkamy)
Do you come here much?
Do you come here much?
I swear I've seen your face before (before, yeah)
I swear I've seen your face before (before, yeah)
Hope you don't see me blush, but I can't help but want you more, more
Mam nadzieję, że nie zauważysz, że jestem zarumieniona, ale nie mogę pomóc, ale chcę cię bardziej, więcej
Baby tell me what's your story?
Kochanie, powiedz mi, jaka jest twoja historia
I ain't shy, don't you worry
Nie jestem nieśmiały, nie martw się
I'm flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
Flirtuję oczami, chcę z tobą wyjść dziś wieczorem
Do you come here much
Do you come here much
I gotta see your face some more
I gotta see your face some more

I'll never be the same, if we ever meet againTimbaland feat. Katy Perry

Some more, 'cause baby
Some more, 'cause baby
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
Won't let you get away, say if we ever meet again
Nie pozwolę Ci odejść, powiedz, czy spotkamy się jeszcze kiedyś?
This free fall's, got me so
Ten wolny upadek, tak mi się udało
Kiss me all night, don't ever let me go
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
If we ever meet again, I'll have so much more to say
If we ever meet again, I'll have so much more to say
(If we ever meet again)
(jeśli kiedykolwiek znowu się spotkamy)
If we ever meet again, I won't let you go away
If we ever meet again, I won't let you go away
(If we ever meet again)
(jeśli kiedykolwiek znowu się spotkamy)
If we ever ever meet again, I'll have so much more to say
If we ever ever meet again, I'll have so much more to say
(If we ever meet again)
(jeśli kiedykolwiek znowu się spotkamy)
If we ever ever meet again, I won't let you go away
If we ever ever meet again, I won't let you go away
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
Won't let you get away, say if we ever meet again
Nie pozwolę Ci odejść, powiedz, czy spotkamy się jeszcze kiedyś?
This free fall's, got me so
Ten wolny upadek, tak mi się udało
Kiss me all night, don't ever let me go
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
Won't let you get away, say if we ever meet again
Nie pozwolę Ci odejść, powiedz, czy spotkamy się jeszcze kiedyś?
This free fall's, got me so
Ten wolny upadek, tak mi się udało
Kiss me all night, don't ever let me go
Całuj mnie całą noc, nie pozwól mi odejść
I'll never be the same, if we ever meet again
Nigdy nie będę taka sama, jeśli jeszcze kiedyś się spotkamy
  • 171

Last activities

Synced bySarah Dove
Translated byCarolyn Miranda

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now