Lyrics and TranslationFlashlight

The Barden Bellas

Last update on: March 1, 2021

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

When tomorrow comes
Cuando llegue el mañana
I'll be on my own
Estaré por mi cuenta
Feeling frightened of
Sentirse asustado de
The things that I don't know
Las cosas que no sé
When tomorrow comes
Cuando llegue el mañana
Tomorrow comes
Mañana viene
Tomorrow comes
Mañana viene
And though the road is long
Y aunque el camino es largo
I look up to the sky
Miro hasta el cielo
And in the dark I found
Y en la oscuridad encontré
I stop that I won't fly
Dejo de no volar
And I sing along
Y canto a lo largo
I sing along
Yo canto a lo largo
And I sing along
Y canto a lo largo
I got all I need when I got you and I
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo y yo
I look around me and see a sweet life
Miro a mi alrededor y veo una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Estoy atascado en la oscuridad pero eres mi linterna
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Empieza mi corazón cuando lo brillas en mis ojos
Can't lie
No puedo mentir
It's a sweet life
Es una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Estoy atascado en la oscuridad pero eres mi linterna
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
'Cause you're my flashlight (flashlight)
Porque eres mi linterna (linterna)
You're my flashlight (flashlight)
Eres mi linterna (linterna)
You're my flashlight
Eres mi linterna
Ooh
Oh
I see the shadows long
Veo las sombras largas
Beneath the mountain top
Debajo de la cima de la montaña
I'm not afraid
No estoy asustada
When the rain won't stop
Cuando la lluvia no se detendrá
'Cause you light the way
Porque enciendes el camino
You light the way
Tú enciendes el camino

Getting me through the nightThe Barden Bellas

You light the way
Tú enciendes el camino
I got all I need when I got you and I
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo y yo
I look around me and see a sweet life
Miro a mi alrededor y veo una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Estoy atascado en la oscuridad pero eres mi linterna
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
Kickstart my heart when you shine it in my eyes
Empieza mi corazón cuando lo brillas en mis ojos
Can't lie
No puedo mentir
It's a sweet life
Es una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Estoy atascado en la oscuridad pero eres mi linterna
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
(Light, light, light, you're my flashlight)
(Luz, luz, luz, eres mi linterna)
Light, light, you're my flashlight
La luz, luz, eres mi linterna
Light, light, light, light, light, oh
Luz, luz, luz, luz, luz, oh
(Light light light you're my flashlight)
(La luz ligera que la luz es mi linterna)
You're my flash, oh
Eres mi linterna, oh
I got all I need when I got you and I
Tengo todo lo que necesito cuando te tengo y yo
I look around me and see a sweet life
Miro a mi alrededor y veo una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Estoy atascado en la oscuridad pero eres mi linterna
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
Kickstart my heart when you shine it in my eyes (shine it in my eyes)
No puedo detener mi corazón cuando lo brillas en mis ojos (brilla en mis ojos)
Can't lie
No puedo mentir
It's a sweet life
Es una vida dulce
I'm stuck in the dark but you're my flashlight (You're my flashlight)
Estoy atrapado en la oscuridad pero eres mi linterna (eres mi linterna)
You're getting me
Me estás recibiendo
Getting me through the night
Atravesándome la noche
'Cause you're my flashlight
Porque eres mi linterna
'Cause you're my flashlight (flashlight)
Porque eres mi linterna (linterna)
You're my flashlight
Eres mi linterna
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh oh oh
Oh oh oh
You're my flashlight
Eres mi linterna
Light, light
Luz, luz
You're my flashlight
Eres mi linterna
Light light ye-yeah
Luz luz sí-sí
Light light light
Luz luz luz
You're my flashlight
Eres mi linterna
Light light
Luz luz
You're my flashlight
Eres mi linterna
  • 5

Last activities

Translated byLe Phong

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now