Lyrics and TranslationThe Boxer

Simon & Garfunkel

Last update on: September 26, 2020

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi (45%)

I am just a poor boy
من فقط یک پسر فقیر هستم
Though my story's seldom told
اگرچه داستان من به ندرت گفته می شود
I have squandered my resistance
من مقاومتم رو رها کردم
For a pocketful of mumbles
برای یک پاکت از ..
Such are promises
چنین وعده هایی می دهد
All lies and jest
همه دروغ و شگفت انگیز
Still, a man hears what he wants to hear
با این حال، یه مرد می شنوه آنچه رو که می خواهد بشنود
And disregards the rest
و بقیه را نادیده می گیرد
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
مم مممم ممم مم
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
When I left my home and my family
وقتی خانه و خانواده ام را ترک کردم
I was no more than a boy
بیشتر از یه پسر بچه نبودم
In the company of strangers
در جمعیتی از غریبه ها
In the quiet of the railway station
در آرامش ایستگاه راه آهن
Running scared
Running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
.........، در جستجوی بخش های فقیرتر
Where the ragged people go
مردم ژنده کجا میرن
Looking for the places only they would know
به دنبال مکان هایی که فقط آنها می شناسند
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Asking only workman's wages
Asking only workman's wages
I come looking for a job
من دنبال یه شغل میگردم
But I get no offers
اما پیشنهادی نمیگیرم
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
اونجا کمی ارام گرفتم
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Then I'm laying out my winter clothes
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
And wishing I was gone
Going home
Going home

Though my story's seldom toldSimon & Garfunkel

Where the New York City winters aren't bleeding me
Where the New York City winters aren't bleeding me
Leading me
Leading me
Going home
Going home
In the clearing stands a boxer
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
And he carries the reminders
Of every glove that laid him down
Of every glove that laid him down
Or cut him till he cried out
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
But the fighter still remains
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
Lie-la-lie-lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie-lie
  • 905

Last activities

Translated byIsabelle BUREAU

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now