Lyrics and TranslationKeep the Customer Satisfied

Simon & Garfunkel

Last update on: December 13, 2018

Original Lyrics

portugueseTranslation in Portuguese (68%)

Gee, but it's great to be back home
Puxa, mas é ótimo estar de volta em casa
Home is where I wanna be
Em casa é aonde quero estar
I've been on the road so long, my friend
Estive na estrada por tanto tempo amigo
And if you came along, I know you couldn't disagree
E se você tivesse vindo junto eu sei que você não iria discordar
It's the same old story, yeah
É aquela mesma velha estória
Everywhere I go I get slandered, libeled
Everywhere I go I get slandered, libeled
I hear words I never heard in the Bible
Ouço palavras que nunca ouvi na Bíblia
And I'm one step ahead of the shoe shine
E estou a um passo a frente do sapateiro
Two steps away from the county line
Dois passos atrás da fronteira do condado
I'm just trying to keep my customer satisfied, satisfied
Apenas tentando manter os meus fregueses satisfeitos
Deputy sheriff said to me
O xerife deputado disse para mim
"Tell me what you come here for, boy
Me diga, porque você veio aqui, rapaz

Everywhere I go I get slandered, libeledSimon & Garfunkel

You better get your bags and flee
É melhor você pegar seus trapos e fugir
You're in trouble, boy, and now you're heading into more"
Está encrencado rapaz e agora está de encontro a mais
It's the same old story
E é aquela mesma velha estória
Everywhere I go I get slandered, libeled
Everywhere I go I get slandered, libeled
I hear words I never heard in the Bible
Ouço palavras que nunca ouvi na Bíblia
And I'm one step ahead of the shoe shine
E estou a um passo a frente do sapateiro
Two steps away from the county line
Dois passos atrás da fronteira do condado
Just trying to keep my customer satisfied, satisfied
Just trying to keep my customer satisfied, satisfied
But it's the same old story
E é aquela mesma velha estória
Everywhere I go I get slandered, libeled
Everywhere I go I get slandered, libeled
I hear words I've never heard in the Bible
Ouço palavras que nunca ouvi na Bíblia
And I'm so tired
And I'm so tired
I'm oh, oh, oh, oh, oh, so tired
I'm oh, oh, oh, oh, oh, so tired
(But I'm) Just trying to keep my customer satisfied, satisfied
(But I'm) Just trying to keep my customer satisfied, satisfied
Alright
Alright
  • 29

Last activities

Synced bySteven Honse
Translated byEmilio Vicioso

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now