Lyrics and TranslationThree Empty Words

Shawn Mendes

Last update on: September 26, 2016

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

I'll pick you up at the same time
سآتي لأخذك في نفس الوقت
At the same place, the same old drive
في نفس المكان في نفس ،نفس طريقة القيادة القديمة
We'll just talk about our day
فقط سنتحدث عن يومنا
To try to fill the awkward space tonight
سنحاول ملأ فراغنا الليلة
We'll play the songs we used to love
سوف نشغل الاغاني التي اعتدنا ان نحبها
While we try to fall in love again
سنحاول الوقوع في الحب مجددا
And we don't know who's wrong or right
و نحن لانعلم من هو المخطئ و من هو المصيب
But we don't even care enough to fight
لكن نحن لانهتم بالقتال بمافيه الكفاية
We're going through the motions
نحن في طريقنا من خلال الاقتراحات
Cause we can't fix what's broken
نحن لا نستطيع إصلاح ماقد تحطم
And I know it's gonna hurt
وأنا أعرف انه سيكون مؤلما
But darling I'll go first
لكن عزيزتي أنا سأذهب أولا
Cause I won't keep on saying those three empty words
لأنني لا أريد أن أظل أقول هذه الكلمات الثالث الفارغة
No, I won't keep on saying those three empty words, oh
لا، لن أظل أقول هذه الكلمات الثلاث الفارغة
Though we're still talking everyday
بالرغم اننا مازلنا نتحدث كل يوم
I'm running out of things to say to ya
لقد نفد من الكلام لأقولها لك
What's really gonna break my heart
مالشيء الذي سيحطم قلبي
Is to have to tell your little brother
هل هو أن أقول لأخيك الصغير

And I know it's gonna hurtShawn Mendes

It might be easier to stay
قد يكون من سهل ان ابقى
But it'll never be the same, no, oh no
لكن ابداً لن اكون نفس الشخص
And if something doesn't change
و اذا لم يتغير شيء
Then we'll keep on sinking further
سوف نبقي غارقين اكثر
Oh, we're going through the motion, yeah
اوو نحن في طريقنا من خلال الاقتراحات
Cause we can't fix what's broken
نحن لا نستطيع إصلاح ماقد تحطم
And I know it's gonna hurt
وأنا أعرف انه سيكون مؤلما
But darling I'll go first
لكن عزيزتي أنا سأذهب أولا
Cause I won't keep on saying those three empty words
لأنني لا أريد أن أظل أقول هذه الكلمات الثالث الفارغة
Those three empty words will only make it worse
الكلمات الثلاثة الفارغة سوف تجعل الامر فقط اسوء
I'm tired, I can't take it anymore
لقد تعبت، لا استطيع أن اتحمل بعد الآن
Those three empty words will only make it worse
الكلمات الثلاثة الفارغة سوف تجعل الامر فقط اسوء
We're tired, we can't take it anymore
لقد تعبنا، لا نستطيع أن نتحمل بعد الآن
We're going through the motions
نحن في طريقنا من خلال الاقتراحات
Cause we can't fix what's broken, no
لاننا لا يمكننا ان نصلح ما كسر، لا
And I know it's gonna hurt
وأنا أعرف انه سيكون مؤلما
But darling I'll go first
لكن عزيزتي أنا سأذهب أولا
I won't keep on saying those three empty words
اريد أن استمر في قول هدا
We don't have to keep on saying those three empty words
لايمكننا الحفاظ علي قول الكلمات الثلاثة الفارغة
Oh, I can't keep on saying those three empty words
اووه، انا لا استطيع ان استمر في قول هذه الكلمات الثلاثه الفارغه
  • 4k

Last activities

Synced bysn chz
Translated byMalena Gauna

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now