Lyrics and TranslationCut You Off

Selena Gomez

Last update on: January 9, 2020

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

Pull up to the mirror, staring at my face
اینه رو میارم بالا، به صورتم خیره میشم
Gotta chop-chop all the extra weight
باید همه وزن اضافه رو بندازم دور
I've been carrying it for fourteen-hundred and sixty days
برای 1460 روز حملشون کردم
Gotta, gotta, gotta clean my slate
باید، بابد، باید تخته مو تمیز کنم
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
و ممکنه وقتی بهت اینو بگم که مستم، اره
The truth is that I think I've had enough
حقیقت اینه که فکرم میکنم دیگه کافیه ( به اندازه کافی کشیدم)
Professionally messing with my trust
به صورت حرفه ای با اعتمادم بازی کردم
How could I confuse that shit for love?
چطوری اون عنو با عشق اشتباه گرفتم؟
So I gotta get
پس من باید
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
When I'm without
وقتی بدون تو ام
You-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
تو اوه اوه اوه اوه اوه اوه
I don't overthink it, I just carry on, get
من بهش فکر زیادی نمیکنم، من راحت میگذرم ازش، من
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
I imagine all the endless places I could know
همه جاهای بینهایتی رو که میتونستم بشناسم تصور میکنم
With a drop-drop and I let you go
ذره ذره و تو رو میزارم که بری
All the possibilities I've got from head to toe
همه احتمالاتی که از سر تا پا گرفتم
Yeah they'd, yeah they'd, yeah they'd start to show
اره اونا، اره اونا، اره اونا شروع به نمایان شدن میکنن
And I might as well just tell you while I'm drunk, yeah
و ممکنه وقتی بهت اینو بگم که مستم، اره

You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head nowSelena Gomez

The truth is that I think I've had enough (Had enough)
حقیقت اینه که من فکر میکنم به اندازه کافی داشتم (به اندازه کافی کشیدم)
Emotionally messing with my health, ha
با سلامت احساسی ام بازی شده، ها
How could I confuse that shit for love?
چطوری اون عنو با عشق اشتباه گرفتم؟
So I gotta get
پس من باید
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
When I'm without
وقتی بدون تو ام
You-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
تو اوه اوه اوه اوه اوه اوه
I don't overthink it, I just carry on, get
من بهش فکر زیادی نمیکنم، من راحت میگذرم ازش، من
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just (I just), I just
من فقط(من فقط) ، من فقط
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now (I just)
اوه اوه اوه اوه اوه بیرون سرم( من فقط)
When I'm without
وقتی بدون تو ام
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
So I gotta get
پس من باید
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just (I just) cut you off (Yeah, I cut you off)
من (من) باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد) (یهه، من رابطه مون رو بهم میزنم)
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just cut you off
من باهات قطع ارتباط میکنم (رابطه مون تموم شد)
When I'm without
وقتی بدون تو ام
You-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
تو اوه اوه اوه اوه اوه اوه
I don't overthink it, I just carry on, get
من بهش فکر زیادی نمیکنم، من راحت میگذرم ازش، من
You-ooh-ooh-ooh-ooh out my head now
تو اوه اوه اوه بیرون سرم هستی( فراموشت کردم)
I just, I just, yeah
من فقط ، من فقط ، اره
  • 93

Last activities

Synced byVamsi Busi
Translated by野口遼真

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now