Lyrics and TranslationInto the Night

Santana

Last update on: March 12, 2019

Original Lyrics

arabTranslation in Arab (73%)

Like a gift from the heavens, it was easy to tell
مثل هدية من الجنة ،انه من السهل ان تقول
It was love from above, that could save me from hell
انه الحب من الاعلى يستطيع اني يحميني من الجحيم
She had fire in her soul it was easy to see
لديها نار في روحها من السهل ان تراها
How the devil himself could be pulled out of me
كيف للشيطان نفسة ان يستطيع سحبي
There were drums in the air as she started to dance
عندما تدق الطبول في السماء مثل ما بدأت بالرقص
Every soul in the room keeping time with their hands
كل روح في الغرفة تحفظ الوقت مع يداها
And we sang
ونحن نغني
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And the voices rang like the angels sing
و الاصوات تقتحم مثل الملائكة التي تغني
We're singing
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Like a piece to the puzzle that falls into place
مثل قطعه لغز وقعت في المكان
You could tell how we felt from the look on our faces
بامكانك ان تخبرنا كيف نشعر من النظر الي وجوهنا
She was spinning in circles with the moon in her eyes
نحن ندور في دائرة مع القمر في اعيوننا
No room left to move in between you and I
No room left to move in between you and I
We forgot where we were and we lost track of time
نحن نسينا اين نحن و فقدنا وقت المقطع
And we sang to the wind as we danced through the night
ونحن نغني للنسبم ونرقص خلال الليل
And we sang
ونحن نغني
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And the voices rang like the angels sing
و الاصوات تقتحم مثل الملائكة التي تغني
We're singing
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh

And we danced on into the nightSantana

Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Like a gift from the heavens, it was easy to tell
مثل هدية من الجنة ،انه من السهل ان تقول
It was love from above, that could save me from hell
انه الحب من الاعلى يستطيع اني يحميني من الجحيم
She had fire in her soul it was easy to see
لديها نار في روحها من السهل ان تراها
How the devil himself could be pulled out of me
كيف للشيطان نفسة ان يستطيع سحبي
There were drums in the air as she started to dance
عندما تدق الطبول في السماء مثل ما بدأت بالرقص
Every soul in the room keeping time with their hands
كل روح في الغرفة تحفظ الوقت مع يداها
And we sang
ونحن نغني
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And the voices rang like the angels sing
و الاصوات تقتحم مثل الملائكة التي تغني
We're singing
We're singing
Ay oh ay oh ay oh ay
اوو ويو ويو ويو اووه ويو اي
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
(And the voices rang like the angels sing)
و الاصوات تقتحم مثل الملائكة التي تغني
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
Ay oh ay oh
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
Ay away away away
Ay away away away
(Ay oh ay oh)
(Ay oh ay oh)
Ay away away away
Ay away away away
(Ay oh ay oh)
(Ay oh ay oh)
Singing ay away away away
Singing ay away away away
(Ay oh ay oh)
(Ay oh ay oh)
And we danced on into the night
ونحن نرقص في الليل
  • 286

Last activities

Synced byIyad Muhammad
Translated byMarina Kotsianouli

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now