Lyrics and TranslationCalifornication

Red Hot Chili Peppers

Last update on: July 30, 2022

Original Lyrics

serbianTranslation in Serbian

Psychic spies from China try to steal your mind′s elation
Psychic spies from China try to steal your mind′s elation
And little girls from Sweden dream of silver screen quotation
A Švedske devojčice maštaju o citatima iz filma
And if you want these kind of dreams
I ako želiš ovakve snove
It's Californication
To je Kalifornikacija
It′s the edge of the world, end all of western civilization
It′s the edge of the world, end all of western civilization
The Sun may rise in the East, at least it's settled in the final location
Sunce se rađa na istoku, ali zato zalazi na ovoj poslednjoj lokaciji
It's understood that Hollywood sells Californication
Podrazumeva se da Holivud prodaje Kalifornikaciju
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Dobro plati hirurga da prekine proces starenja
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you′re waging?
Celebrity skin, is this your chin, or is that war you′re waging?
Firstborn unicorn
Prvorođeni jednorog
Hardcore soft-porn
Žestoki laki pornići
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Marry me girl, be my fairy to the world, be my very own constellation
Udaj se za mene devojko, budi moja vila, budi moje lično sazvežđe
A teenage bride with a baby inside, gettin′ high on information
A teenage bride with a baby inside, gettin′ high on information
And buy me a star on the boulevard
I kupi mi zvezdu na bulevaru
It's Californication
To je Kalifornikacija
Space may be the final frontier, but it′s made in a Hollywood basement
Space may be the final frontier, but it′s made in a Hollywood basement

“Pay your surgeon very well to break the spell of aging— Red Hot Chili Peppers

And Cobain, can you hear the spheres, singing songs off station to station?
I Cobain, da li čuješ kako planete pevaju pesme od stanice do stanice
And Alderaan's not far away
I Alderon nije daleko
It′s Californication
It′s Californication
Born and raised by those who praise control of population
Odgojeni od roditelja koji hvale kontrolu populacije
Well, everybody's been there, and I don′t mean on vacation
Well, everybody's been there, and I don′t mean on vacation
Firstborn unicorn
Prvorođeni jednorog
Hardcore soft-porn
Žestoki laki pornići
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation
Destrukija je težak put, ali zato pospešuje kreaciju
And earthquakes are to a girl's guitar, they're just another good vibration
I zemljotresi su devojačkoj gitari samo još jedna dobra vibracija
And tidal waves couldn′t save the world from Californication
And tidal waves couldn′t save the world from Californication
Pay your surgeon very well to break the spell of aging
Dobro plati hirurga da prekine proces starenja
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you′re craving
Sicker than the rest, there is no test, but this is what you′re craving
Firstborn unicorn
Prvorođeni jednorog
Hardcore soft-porn
Žestoki laki pornići
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji
Dream of Californication
San o Kalifornikaciji

Writer(s): Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante, Michael Balzary

  • 15k

Last activities

E
Last edit byEmil V.
Synced byalbert muller
Translated byDejan

More lyrics from the album

These lyrics have been translated into 34 languagesThese lyrics have been translated into 34 languages

One place, for music creators.

Learn more

Company

Products

Community

Musixmatch

🇮🇹 Made with love & passion in Italy. 🌎 Enjoyed everywhere

All artists: