Lyrics and Translationモラトリアム

Rookiez Is Punk'd

Last update on: December 4, 2018

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

伸ばした手は宙を掻いて
La mano estirada rasca el aire.
短くなった導火線
Alambre de plomo acortado
肩並べた仲間も少なくなってく
Hay menos amigos que se alinearon los hombros.
実を削って探す言葉に
En palabras que afilan y buscan fruta.
期待と希望のせ
Esperanza y esperanza
書き続けたリリックノートは何冊目?
¿Cuántas notas líricas seguí escribiendo?
曇る未来 流す涙
Nublado futuro lágrimas derramado
闇雲に日々をかき分け
Romper los días en nubes oscuras
擦り減らしたモラトリアム
Moratoria desgastada
立ち止まれば時計の針は早くなってく
Si te detienes, las manecillas del reloj se vuelven más rápidas.
破り捨てた道の果てでまた手伸ばして
Me pondré en contacto de nuevo al final del camino demolido.
夢物語の続き探してる
Estoy buscando una continuación de la historia de mis sueños.
傷だらけで絞り出すメロディ響かせ
El sonido de la melodía se exprime con muchos arañazos
細い糸を手繰り喰らい付いてく
Cuida el hilo fino

Rookiez Is Punk'd

イヤになった嘘とリアル
Mentiras y reales que se han vuelto desagradables.
目を瞑って彷徨って
Cierra los ojos
もう見慣れた振り出しは何回目?
¿Con cuántas veces has estado familiarizado?
曇る未来流す涙
Futuro nublado derramar lágrimas
闇雲に日々をかき分け
Romper los días en nubes oscuras
すり減らしたモラトリアム
Moratoria desgastada
立ち止まれば時計の針は早くなってく
Si te detienes, las manecillas del reloj se vuelven más rápidas.
破り捨てた道の果てでまた手伸ばして
Me pondré en contacto de nuevo al final del camino demolido.
夢物語とバカにされても
Incluso si se hace una historia de ensueño y un tonto.
着せられた借り物のセオリー引き裂いて
Teoría de la ropa prestada rasgada.
途方も無い彼方を目指していく
Apuntar al otro lado
破り捨てた道の果てでまた手伸ばして
Me pondré en contacto de nuevo al final del camino demolido.
夢物語の続き探してる
Estoy buscando una continuación de la historia de mis sueños.
傷だらけで絞り出すメロディ響かせ
El sonido de la melodía se exprime con muchos arañazos
細い糸を手繰り喰らい付いてく
Cuida el hilo fino
夢のカケラ 集め続ける
Sigue coleccionando sueños
  • 0

Last activities

Last edit by夏洛忒
Translated byAngel Lopez

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now