Lyrics and TranslationSomebody To Love

Queen

Last update on: May 17, 2018

Original Lyrics

hebrewTranslation in Hebrew

Can anybody find me somebody to love?
האם מישהו יכול למצוא לי מישהו לאהוב?
Each morning I get up, I die a little
כל בוקר כשאני מתעורר, אני מת קמעה
Can barely stand on my feet (Take a look at yourself)
בקושי מצליח לעמוד על רגליי (תביט בעצמך...)
Take a look in the mirror and cry
מסתכל במראה ובוכה
Lord, what you're doing to me?
אלוהים, מה אתה עושה לי?
I have spent all my years in believing you
ביליתי את כל שנותי בהאמנתי בך
But I just can't get no relief, Lord!
אבל אני לא יכול לקבל מנוחה, אלוהים!
Somebody (somebody), somebody (somebody)
מישהו (מישהו), מישהו (מישהו)
Can anybody find me somebody to love?
האם מישהו יכול למצוא לי מישהו לאהוב?
I work hard (He works hard) every day of my life
אני עובד קשה (הוא עובד קשה) כל יום בחיי
I work 'till I ache in my bones
אמי עובד עד מכאיב לעצמותיי
At the end (At the end of the day)
בסופו (בסופו של כל יום)
I take home my hard earned pay all on my own
אני לוקח הביתה את המשכורת שהרווחתי בעצמי בקושי
I get down (Down) on my knees (Knees)
אני יורד (יורד) על ברכיי (ברכיים)
And I start to pray
ואני מתחיל להתפלל
Till the tears run down from my eyes
עד שהדמעות זולגות מעיניי
Lord somebody (somebody), oh, somebody (somebody)
אלוהים, מישהו, אוו, מישהו
(Please) can anybody find me somebody to love?
(בבקשה) האם מישהו יכול למצוא לי מישהו לאהוב?
(He works hard) Everyday (Everyday) I try and I try and I try
(הוא עובד קשה) בכל יום (בכל יום) אני מנסה ומנסה ומנסה
But everybody wants to put me down
אבל כולם רוצים להוריד אותי מטה
They say I'm going crazy
הם אומרים שאני משתגע
They say I got a lot of water in my brain
הם אומרים שיש הרבה מים במוחי
Got no common sense
שאין לי הגיון פשוט
I got nobody left to believe in
לא נותר לי דבר להאמין בו
Lord, somebody, somebody
אלוהים, מישהו, מישהו
Can anybody find me somebody to love?
האם מישהו יכול למצוא לי מישהו לאהוב?
(Can anybody find me someone to love?)
(יכול מישהו למצוא לי מישהו לאהוב?)

Can anybody find me somebody to love?Queen

Got no feel, I got no rhythm
אין שום רגש, אין לי שום קצב
I just keep losing my beat (You just keep losing and losing)
אני פשוט ממשיך לאבד את הקצב שלי (אתה פשוט ממשיך לאבד ולאבד)
I'm OK, I'm alright (He's alright, he's alright)
אני בסדר, בסדר גמור (הוא בסדר גמור, הוא בסדר גמור)
I ain't gonna face no defeat
אני לא עומד להתמודד עם שום תבוסה
I just gotta get out of this prison cell
אני פשוט חייב לצאת מתא הכליאה הזה
One day (Someday) I'm gonna be free, Lord
יום אחד אני אהיה חופשי, אלוהים
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love love, love, love
מצא לי מישהו לאהוב, לאהוב, לאהוב, לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Somebody, somebody, somebody, somebody
מישהו, מישהו, מישהו, מישהו
Somebody find me
מישהו ימצא לי
Somebody find me somebody to love
שמישהו ימצא לי מישהו לאהוב
Can anybody find me somebody to love?
האם מישהו יכול למצוא לי מישהו לאהוב?
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Find me somebody, somebody
מצא לי מישהו, מישהו
(Find me somebody to love) Somebody, somebody to love
(מצא לי מישהו לאהוב) מישהו, מישהו לאהוב
Find me, find me, find me, find me, find me
מצא לי, מצא לי, מצא לי, מצא לי, מצא לי
Somebody to love (Find me somebody to love)
מישהו לאהוב (מצא לי מישהו לאהוב)
Find me somebody to love
מצא לי מישהו לאהוב
Anybody, anywhere, anybody find me somebody to love, love, love
מישהו, איפשהו, שמישהו ימצא לי מישהו לאהוב, לאהוב, לאהוב
  • 4k

Last activities

Synced byBreaking Free
Translated byTommy Hiddleston

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now