Lyrics and TranslationYou'll Be In My Heart (Phil…

Phil Collins

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

thaiTranslation in Thai

Come stop your crying
แค่มองข้ามไหล่ของเธอ
It will be alright
แล้วมันจะผ่านพ้นไปได้ด้วยดี
Just take my hand
แค่จับมือฉัน
Hold it tight
จับเอาไว้ให้แน่น
I will protect you
ฉันจะปกป้องเธอ
From all around you
อยู่รอบตัวเธอ
I will be here
ฉันจะอยู่ที่นี่นะ
Don't you cry
อย่าร้องไห้
For one so small
สำหรับคนตัวเล็กๆ คนหนึ่ง
You seem so strong
เธอดูเข้มเเข็งมากๆ เลยนะ
My arms will hold you
แขนทั้งสองข้างของฉันจะกอดเธอไว้
Keep you safe and warm
ปกป้องให้เธอรู้สึกปลอดภัยและอบอุ่น
This bond between us
สายสัมพันธ์ระหว่างเรา
Can't be broken
จะไม่มีวันแตกหัก
I will be here don't you cry
ฉันจะอยู่ที่นี่ เธออย่าร้องไห้
'Cause you'll be in my heart
เพราะว่าเธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
Yes, you'll be in my heart
ใช่, เธออยู่ในใจของฉัน
From this day on
นับตั้งแต่วันนี้
Now and for evermore
ตอนนี้ และตลอดไป
You'll be in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดยังไง
You'll be here in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
Always
เสมอ
Why can't they understand
ทำไมพวกเขาถึงไม่เข้าใจ
The way we feel
ทางที่เรารู้สึก
They just don't trust
พวกเขาแค่ไม่เชื่อ
What they can't explain
อะไรที่พวกเขาอธิบายไม่ได้
I know we're different
ฉันรู้ว่าเราน่ะแตกต่าง
But deep inside us
แต่ลึกๆ ข้างในของเราแล้ว
We're not that different at all
เราไม่มีอะไรแตกต่างกันเลย
And you'll be in my heart
ใช่, เธออยู่ในใจของฉัน
Yes, you'll be in my heart
ใช่, เธออยู่ในใจของฉัน
From this day on
นับตั้งแต่วันนี้
Now and for evermore
ตอนนี้ และตลอดไป

You'll be here in my heartPhil Collins

You'll be in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดยังไง
You'll be here in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
Always
เสมอ
Don't listen to them
อย่าไปฟังพวกเขา
Cause what do they know?
เพราะพวกเขาจะไปรู้อะไรล่ะ?
We need each other
เราต้องการกันและกัน
To have, to hold
เพื่อมี เพื่อประคองกัน
They'll see in time
พวกเขาจะเห็นซักวัน
I know
ฉันรู้
And destiny calls you
และเมื่อโชคชะตาเรียกหา
You must be strong
เธอจะต้องเข้มแข็ง
I may not be with you
ฉันอาจไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ
But you've got to hold on
แต่เธอจะต้องเข้มแข็งไว้
They'll see in time
พวกเขาจะเห็นซักวัน
I know
ฉันรู้
We'll show them together
เราจะแสดงให้พวกเขาเห็นด้วยกัน
'Cause you'll be in my heart
เพราะว่าเธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
Believe me, you'll be in my heart
เชื่อฉันสิ เธอจะอยู่ในใจฉัน
I'll be there from this day on
ฉันจะอยู่กับเธอจากวันนี้
Now and for evermore
ตอนนี้ และตลอดไป
Oooo, you'll be in my heart
ใช่, เธออยู่ในใจของฉัน
You'll be here in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
No matter what they say
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดยังไง
I'll be with you
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
You'll be here in my heart
เธอจะอยู่ในหัวใจของฉัน
I'll be there always
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ
Always
เสมอ
I'll be with you
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
I'll be there for you always
ฉันจะอยู่ข้างคุณตลอดไป
Always and always
ตลอดกาลและตลอดไป
Just look over your shoulder
แค่มองผ่านไหล่คุณไป
Just look over your shoulder
แค่มองผ่านไหล่คุณไป
Just look over your shoulder
แค่มองผ่านไหล่คุณไป
I'll be there always
ฉันจะอยู่ที่นี่เสมอ
  • 4

Last activities

Translated byVanessa S. Siqueira
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now