Lyrics and TranslationYou'll Be In My Heart (Phil…

Phil Collins

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

suomiTranslation in Suomi

Come stop your crying
Katso vain olkapääsi yli
It will be alright
Kaikki on ihan hyvin
Just take my hand
Ota vain käteni
Hold it tight
Pidä kovaa kiinni
I will protect you
Aion suojella sinua
From all around you
Ympärilläsi
I will be here
Aion olla siinä
Don't you cry
Älä itke
For one so small
Yhden pienen vuoksi
You seem so strong
Vaikutat niin vahvalta
My arms will hold you
Käsivarteni pitelevät sinua
Keep you safe and warm
Pitävät sinut turvassa ja lämpimänä
This bond between us
Tämä yhteys välillämme
Can't be broken
Sitä ei voi murtaa
I will be here don't you cry
Aion olla siinä elämä itke
'Cause you'll be in my heart
Koska tulet olemaan sydämessäni
Yes, you'll be in my heart
Kyllä, tulet olemaan sydämessäni
From this day on
Tästä päivästä lähtien
Now and for evermore
Nyt ja ikuisesti
You'll be in my heart
Tulet olemaan sydämessäni
No matter what they say
Ei väliä mitä he sanovat
You'll be here in my heart
Tulet olemaan täällä sydämessäni
Always
Aina
Why can't they understand
Mikseivät he voi ymmärtää
The way we feel
Mitä tunnen
They just don't trust
He eivät vain luota
What they can't explain
Siihen mitä eivät voi selittää
I know we're different
Tiedän että olemme erilaisia
But deep inside us
Mutta syvällä sisällämme
We're not that different at all
Emme olekaan niin erilaisia
And you'll be in my heart
Ja tulet olemaan sydämessäni
Yes, you'll be in my heart
Kyllä, tulet olemaan sydämessäni
From this day on
Tästä päivästä lähtien
Now and for evermore
Nyt ja ikuisesti

You'll be here in my heartPhil Collins

You'll be in my heart
Tulet olemaan sydämessäni
No matter what they say
Ei väliä mitä he sanovat
You'll be here in my heart
Tulet olemaan täällä sydämessäni
Always
Aina
Don't listen to them
Älä kuuntele heitä
Cause what do they know?
Koska mitä he tietävät
We need each other
Tarvitsemme toisiamme
To have, to hold
Pitääksemme kiinni
They'll see in time
He näkevät aikanaan
I know
Tiedän sen
And destiny calls you
Kun kohtalo kutsuu
You must be strong
Sinun pitää olla vahva
I may not be with you
En välttämättä ole kanssasi
But you've got to hold on
Mutta sinun pitää kestää
They'll see in time
He näkevät aikanaan
I know
Tiedän sen
We'll show them together
Näytämme heille yhdessä
'Cause you'll be in my heart
Koska tulet olemaan sydämessäni
Believe me, you'll be in my heart
Usko minua tulet olemaan sydämessäni
I'll be there from this day on
Aion olla siinä tästä päivästä lähtien
Now and for evermore
Nyt ja ikuisesti
Oooo, you'll be in my heart
Kyllä, tulet olemaan sydämessäni
You'll be here in my heart
Tulet olemaan täällä sydämessäni
No matter what they say
Ei väliä mitä he sanovat
I'll be with you
Olen kanssasi
You'll be here in my heart
Tulet olemaan täällä sydämessäni
I'll be there always
Olen siinä ikuisesti
Always
Aina
I'll be with you
Olen kanssasi
I'll be there for you always
Olen kanssasi ikuisesti
Always and always
Ikuisesti ja ikuisesti
Just look over your shoulder
Katso olkapääsi yli
Just look over your shoulder
Katso olkapääsi yli
Just look over your shoulder
Katso olkapääsi yli
I'll be there always
Olen siinä ikuisesti
  • 4

Last activities

Translated byVanessa S. Siqueira
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now