Lyrics and TranslationYou'll Be In My Heart (Phil…

Phil Collins

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

hungarianTranslation in Hungarian

Come stop your crying
Gyerünk, ne sírj tovább
It will be alright
Minden rendben lesz
Just take my hand
Fogd csak meg a kezem
Hold it tight
Tartsad szorosan
I will protect you
Meg foglak védeni
From all around you
Mindentől
I will be here
Itt leszek
Don't you cry
Ne sírj
For one so small
Egyszerre tűnsz kicsinek
You seem so strong
Mégis olyan erősnek
My arms will hold you
A karomban foglak tartani
Keep you safe and warm
Biztonságban és melegben
This bond between us
Ez a kötelék kettőnk között
Can't be broken
Megtörhetetlen
I will be here don't you cry
Itt leszek, ne sírj
'Cause you'll be in my heart
Mert ott leszel a szívemben
Yes, you'll be in my heart
Igen, a szivemben őrizlek majd
From this day on
Ettől a naptól kezdve
Now and for evermore
Most és mindörökké
You'll be in my heart
A szivemben őrizlek majd
No matter what they say
Nem számít, mit mondanak
You'll be here in my heart
Itt leszel a szívemben
Always
Mindig
Why can't they understand
Miért nem tudják megérteni
The way we feel
Azt, ahogy érzünk
They just don't trust
Nem bíznak
What they can't explain
Amit nem tudnak megmagyarázni
I know we're different
Tudom, hogy mi mások vagyunk
But deep inside us
De legbelül
We're not that different at all
Mi egyáltalán nem különbözünk
And you'll be in my heart
És a szívemben leszel
Yes, you'll be in my heart
Igen, a szivemben őrizlek majd
From this day on
Ettől a naptól kezdve
Now and for evermore
Most és mindörökké

You'll be here in my heartPhil Collins

You'll be in my heart
A szivemben őrizlek majd
No matter what they say
Nem számít, mit mondanak
You'll be here in my heart
Itt leszel a szívemben
Always
Mindig
Don't listen to them
Ne hallgass rájuk
Cause what do they know?
Mert mit tudhatnak ők?
We need each other
Szükségünk van egymásra
To have, to hold
Hogy mellettem legyél, hogy egymás karjaiban tarsuk egymást
They'll see in time
Idővel meglátják majd
I know
Tudom
And destiny calls you
Mikor a végzet hív
You must be strong
Erősnek kell kenned
I may not be with you
Lehet, hogy nem leszek veled
But you've got to hold on
De ki kell tartanod
They'll see in time
Idővel meglátják majd
I know
Tudom
We'll show them together
Együtt megmutatjuk nekik
'Cause you'll be in my heart
Mert ott leszel a szívemben
Believe me, you'll be in my heart
Higyj nekem, a szívemben leszel
I'll be there from this day on
Ott leszek mától kezdve
Now and for evermore
Most és mindörökké
Oooo, you'll be in my heart
Oooo, a szívemben őrizlek majd
You'll be here in my heart
Itt leszel a szívemben
No matter what they say
Nem számít, mit mondanak
I'll be with you
Veled leszek
You'll be here in my heart
Itt leszel a szívemben
I'll be there always
Mindig ott leszek
Always
Mindig
I'll be with you
Veled leszek
I'll be there for you always
Mindig ott leszek neked
Always and always
Mindig és mindig
Just look over your shoulder
Nézz csak át a vállad felett
Just look over your shoulder
Nézz csak át a vállad felett
Just look over your shoulder
Nézz csak át a vállad felett
I'll be there always
Mindig ott leszek
  • 4

Last activities

Translated byVanessa S. Siqueira
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now