Lyrics and TranslationYou'll Be In My Heart (Phil…

Phil Collins

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

greekTranslation in Greek

Come stop your crying
Έλα σταμάτα το κλάμα
It will be alright
ολα θα είναι ενταξει
Just take my hand
Απλά πάρε το χέρι μου
Hold it tight
Κράτα το σφιχτά
I will protect you
Θα σε προστατεύσω
From all around you
Απο όλους γύρω σου
I will be here
Θα είμαι εδώ
Don't you cry
μην μου κλαις
For one so small
Είσαι μικρός
You seem so strong
Φαίνεσαι τόσο δυνατός
My arms will hold you
Σφιχτά στα χέρια μου σε κρατώ
Keep you safe and warm
Σε κρατώ ασφαλή και ζεστό
This bond between us
Αυτός ο δεσμός μεταξύ μας
Can't be broken
Δεν μπορεί να σπάσει
I will be here don't you cry
Θα είμαι εδώ μην κλαις
'Cause you'll be in my heart
Γιατί θα είσαι στην καρδιά μου
Yes, you'll be in my heart
Ναι, θα'σαι μες στην καρδιά μου
From this day on
Από αυτή τη μέρα
Now and for evermore
Τώρα και για πάντα
You'll be in my heart
Θα 'σαι μες στην καρδιά μου
No matter what they say
Οτι και αν λένε οι άλλοι
You'll be here in my heart
Θα'σαι μες στην καρδιά μου
Always
Πάντα
Why can't they understand
Γιατί δεν μπορούν να καταλάβουν
The way we feel
αυτο που νιώθουμε
They just don't trust
Απλά δεν εμπιστεύονται
What they can't explain
αυτο που δεν μπορούν να εξηγήσουν
I know we're different
Ξέρω, είμαστε διαφορετικοί
But deep inside us
Αλλά βαθιά μέσα μας
We're not that different at all
Δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί
And you'll be in my heart
Και θα'σαι μες στην καρδιά μου
Yes, you'll be in my heart
Ναι, θα'σαι μες στην καρδιά μου
From this day on
Από αυτή τη μέρα
Now and for evermore
Τώρα και για πάντα

You'll be here in my heartPhil Collins

You'll be in my heart
Θα 'σαι μες στην καρδιά μου
No matter what they say
Οτι και αν λένε οι άλλοι
You'll be here in my heart
Θα'σαι μες στην καρδιά μου
Always
Πάντα
Don't listen to them
Μην τους ακούς αυτούς
Cause what do they know?
Γιατι τι ξέρουν;
We need each other
Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο
To have, to hold
Να έχουμε, να κρατάμε
They'll see in time
Θα δουν με τον καιρό
I know
Το ξέρω
And destiny calls you
και η μοίρα σε καλεί
You must be strong
Πρέπει να είσαι δυνατός
I may not be with you
Μπορεί να μην είμαι μαζί σου
But you've got to hold on
Μα πρέπει να κρατηθείς
They'll see in time
Θα δουν με τον καιρό
I know
Το ξέρω
We'll show them together
Θα τους δείξουμε μαζί
'Cause you'll be in my heart
Γιατί θα είσαι στην καρδιά μου
Believe me, you'll be in my heart
Πίστεψε με θα είσαι στην καρδιά μου
I'll be there from this day on
Θα είμαι εκεί από σήμερα
Now and for evermore
Τώρα και για πάντα
Oooo, you'll be in my heart
Οοοο, θα'σαι μες στην καρδιά μου
You'll be here in my heart
Θα'σαι μες στην καρδιά μου
No matter what they say
Οτι και αν λένε οι άλλοι
I'll be with you
Θα μαι μαζί σου
You'll be here in my heart
Θα'σαι μες στην καρδιά μου
I'll be there always
Θα είμαι εκεί για πάντα
Always
Πάντα
I'll be with you
Θα μαι μαζί σου
I'll be there for you always
Θα μαι πάντα εκεί για σένα
Always and always
Για πάντα και πάντα
Just look over your shoulder
Μόνο πρόσεχε τον εαυτό σου
Just look over your shoulder
Μόνο πρόσεχε τον εαυτό σου
Just look over your shoulder
Μόνο πρόσεχε τον εαυτό σου
I'll be there always
Θα είμαι εκεί για πάντα
  • 4

Last activities

Translated byVanessa S. Siqueira
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now