Lyrics and TranslationYou'll Be In My Heart (Phil…

Phil Collins

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

bengaliTranslation in Bengali

Come stop your crying
আস তোমার কান্না থামাও
It will be alright
এটাই ভালো হবে
Just take my hand
শুধু আমার হাত ধরো
Hold it tight
শক্ত করে ধরো
I will protect you
আমি তোমায় রক্ষা করব
From all around you
তোমার চারপাশ থেকে
I will be here
আমি সেখানে থাকব
Don't you cry
তুমি কান্না করো না
For one so small
কোন ছোট কিছুর জন্য
You seem so strong
তুমি দেখতে খুব কঠিন
My arms will hold you
আমার বাহু তোমায় ধরে রাখবে
Keep you safe and warm
উষ্ণ ও নিরাপদে তুমি থাকবে
This bond between us
এই বন্ধনে পাশাপাশি আমরা
Can't be broken
কখনো ছিন্ন হবে না
I will be here don't you cry
আমি এখানে আছি তুমি কেঁদনা
'Cause you'll be in my heart
'কারণ তুমিই আমার হৃদয়
Yes, you'll be in my heart
হ্যা, তুমিই আমার হৃদয়
From this day on
এই দিন থেকে শুরু
Now and for evermore
এখন ও চিরদিনের চেয়ে
You'll be in my heart
তুমিই আমার হৃদয়
No matter what they say
তারা যা ই বলুক, ব্যাপার না
You'll be here in my heart
তুমিই যেখানে আমার হৃদয় রয়েছ
Always
সবসময়
Why can't they understand
কেন তারা বুঝতে পারে না
The way we feel
যা আমরা আনুভব করি
They just don't trust
তারা শুধু বিশ্বাস করেনা
What they can't explain
যা তারা ব্যাখ্যা করতে পারেনা
I know we're different
আমি জানি আমরা আলাদা
But deep inside us
কিন্তু আমদের গভীরতায়
We're not that different at all
আমরা অন্যান্য এর মতো আলাদা নই
And you'll be in my heart
এবং তুমিই আমার হৃদয়
Yes, you'll be in my heart
হ্যা, তুমিই আমার হৃদয়
From this day on
এই দিন থেকে শুরু
Now and for evermore
এখন ও চিরদিনের চেয়ে

You'll be here in my heartPhil Collins

You'll be in my heart
তুমিই আমার হৃদয়
No matter what they say
তারা যা ই বলুক, ব্যাপার না
You'll be here in my heart
তুমিই যেখানে আমার হৃদয় রয়েছ
Always
সবসময়
Don't listen to them
তাদের কথা শুনিও না
Cause what do they know?
কারণ তারা কি জানে?
We need each other
আমদের প্রয়োজন একে অপরকে
To have, to hold
ধরে থাকার
They'll see in time
তাদের সময় দেখতে হবে
I know
আমি জানি
And destiny calls you
ও নিয়তি তোমাকে ডাকবে
You must be strong
তোমার অবশ্যই কঠিন হতে হবে
I may not be with you
আমি হয়তোবা তোমার নাও হতে পারি
But you've got to hold on
কিন্তু তুমি পাবে যদি আমায় ধরে রাখ
They'll see in time
তাদের সময় দেখতে হবে
I know
আমি জানি
We'll show them together
আমরা তাদের দেখিয়ে দেব একসাথে
'Cause you'll be in my heart
'কারণ তুমিই আমার হৃদয়
Believe me, you'll be in my heart
বিশ্বাস কর আমায়, তুমিই আমার হৃদয়
I'll be there from this day on
আমি আছি এই দিন থেকে শুরু
Now and for evermore
এখন ও চিরদিনের চেয়ে
Oooo, you'll be in my heart
ওওওও, তুমিই আমার হৃদয়
You'll be here in my heart
তুমিই যেখানে আমার হৃদয় রয়েছ
No matter what they say
তারা যা ই বলুক, ব্যাপার না
I'll be with you
আমি আছি তোমার পাশে
You'll be here in my heart
তুমিই যেখানে আমার হৃদয় রয়েছ
I'll be there always
আমি থাকব সেখানে সবসময়
Always
সবসময়
I'll be with you
আমি আছি তোমার পাশে
I'll be there for you always
আমি তোমার জন্য থাকব সেখানে সবসময়
Always and always
সবসময় ও সবসময়
Just look over your shoulder
শুধু তোমার কাঁধ ধরে দেখ
Just look over your shoulder
শুধু তোমার কাঁধ ধরে দেখ
Just look over your shoulder
শুধু তোমার কাঁধ ধরে দেখ
I'll be there always
আমি থাকব সেখানে সবসময়
  • 4

Last activities

Translated byVanessa S. Siqueira
These lyrics have been translated into 27 languagesThese lyrics have been translated into 27 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now