Lyrics and TranslationTwo Worlds (Phil Collins…

Phil Collins

Last update on: July 22, 2017

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

Put your faith in what you most believe in
باورت را براي چيزي بذار كه باور داري
Two worlds, one family
دو دنيا،يك خانواده
Trust your heart
به قلبت اعتماد كن
Let fate decide
بزار باور تصميم بگيرد
To guide these lives we see
براي هدايت زندگي هاي مه ميبينيم
A paradise untouched by man
بهشت دست نخورده از دست بشر
Within this world blessed with love
همراه اين دنياي تبرم شده با عشق
A simple life, they live in peace
يك زندگي ساده ، انها در صلح زندگي مي كنند
Softly tread the sand below your feet now
اج نرم شن پاهايت را ميتراكند
Two worlds, one family
دو دنيا،يك خانواده
Trust your heart
به قلبت اعتماد كن
Let fate decide
بزار باور تصميم بگيرد
To guide these lives we see
براي هدايت زندگي هاي مه ميبينيم
Beneath the shelter of the trees
در زير پناهگاه درختان

Two worlds, one familyPhil Collins

Only love can enter here
تنها عشق ميتواند وارد اينجا شود
A simple life, they live in peace
يك زندگي ساده ، انها در صلح زندگي مي كنند
Raise your head up
سرتو بالا بگير
Lift high the load
بار رو بالا بگير
Take strength from those that need you
از اونايي كه بهت احتياج دارند نيرو بگير
Build high the walls
ديوارارو بلند بسار
Build strong the beams
پرتو هارو قوي بساز
A new life is waiting
يه زدگي جديد منتظره
But danger's no stranger here
ولي خطر ها اينجا اشنا هستند
No words describe a mother's tears
هيچ كلماتي اشك هاي مادر را توصيف نميكند
No words can heal a broken heart
هيچ كلمه اي قلب شكسترو دوا نميكه
A dream is gone, but where there's hope
رويا داره ميره، اما اميد كجاست
Somewhere something is calling for you
يه جايي يه چيزي تو رو داره صدا ميزنه
Two worlds, one family
دو دنيا،يك خانواده
Trust your heart
به قلبت اعتماد كن
Let fate decide
بزار باور تصميم بگيرد
To guide these lives we see
براي هدايت زندگي هاي مه ميبينيم
  • 0

Last activities

Translated byKarina Rincón

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now