Lyrics and TranslationEntre deux mondes

Phil Collins

Last update on: October 6, 2020

Original Lyrics

spanishTranslation in Spanish

Crois en ce qui compte le plus pour toi
Cree en lo que cuenta más para ti
Deux mondes, une seule famille
Dos mundos, una sola familia
Laisse ton cœur et le destin
Deja tu corazón y al destino
Guider toutes ces vies
Guiar todas éstas vidas
Un paradis vierge des hommes
Un paraíso virgen de hombres
Dans un monde fait d'amour
En este mundo hecho de amor
Leur vie est simple
Su vida es simple
Ils vivent en paix
Viven en paz
Marche sur le chemin de sable fin
Camina sobre el camino de arena fina
Deux mondes, une seule famille
Dos mundos, una sola familia
Laisse ton cœur et le destin
Deja tu corazón y al destino
Guider toutes ces vies
Guiar todas éstas vidas
Cachés au cœur de la forêt
Escondidos en el corazón del bosque

Deux mondes, une seule famillePhil Collins

Où seul l'amour peut entrer
Donde solo el amor puede entrar
Leur vie est simple
Su vida es simple
Ils vivent en paix
Viven en paz
Lève la tête, porte ton fardeau
Alza la cabeza, enorgullecete
Puise ta force en ceux qui t'aiment
Da fuerza a quienes te aman
Construis des murs solides et hauts
Construye muros sólidos y altos
Une nouvelle vie t'attend
Una nueva vida te espera
Où le danger vient rôder
Donde el peligro viene a acechar
Les mots ne sèchent pas les pleurs
Las palabras no secan lágrimas
Les mots ne réparent pas les cœurs
Las palabras no reparan corazones
Le rêve s'endort mais pas l'espoir
El sueño se va, pero no la esperanza
Là-bas entend la voix qui t'appelle
Oye, alguien te está llamando
Deux mondes, une seule famille
Dos mundos, una sola familia
Laisse ton cœur et le destin
Deja tu corazón y al destino
Guider toutes ces vies
Guiar todas éstas vidas
  • 15

Last activities

Synced byAnnabelle C
Translated byLuca Krumminga

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now