Lyrics and TranslationYou're Not Alone

Owl City, Britt Nicole

Last update on: February 3, 2021

Original Lyrics

arabTranslation in Arab (97%)

Some days I barely hold on
بعض الايام بالكاد اتمسك
When life drags me down
عندما تحبطني الحياة
I wanna let go
اريد تركها
But when my spirit is weak
لكن عندما تضعف روحي
You come to my aid
تأتي لمساعدتي
And strengthen my soul
وتقوي روحي
I'm lost without You
أنا تائه بدونك
I'll never doubt You
انا لن أشك فيك
Your grace is beyond compare
جلالتك لست سبيلٌ للمقارنه
And though when it rains, it pours
و على الرغم عندما تمطر ، إنها تهطل بغزارة
You know all I have is Yours
انت تعلم ان كل ما أملك هو لك
You smile when You hear my prayer
تبتسم عندما تسمع صلواتي
You rescued me, and I believe
انقذتني ، وانا اؤمن
That God is love, and He is all I need
أن الله هو الحب ، وهو كل ما أحتاج
From this day forth, for all eternity
من هذا اليوم فصاعدا، و إلى الأبد
I'll never wander on my own
انا لن أتساءل لوحدي
For I am Yours until You call me home
لأني لك حتى تدعوني إلى المنزل
I close my eyes, and I can hear You say
أغلق عيناي ، و استطيع ان أسمعك تقول
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
Some days I just can't go on
بعض الايام انا فقط لا أستطيع أن أستمر
I stumble and fall
أتعثر و أسقط
And I hang my head
و أعلق رأسي(أشنقه)
But You reach out for my hand
لكنك وصلت إلى يدي و أنقظتني
And You lift me up
و رفعتني
Again and again
مرارا وتكرارا
Oh, yes You do
اوه ، نعم فعلت

"You're not alone", oh, oh-ohOwl City feat. Britt Nicole

I'm lost without You
أنا تائه بدونك
I'll never doubt You
انا لن أشك فيك
Your grace is beyond compare
جلالتك لست سبيلٌ للمقارنه
And though when it rains, it pours
و على الرغم عندما تمطر ، إنها تهطل بغزارة
You know all I have is Yours
انت تعلم ان كل ما أملك هو لك
You smile when You hear my prayer
تبتسم عندما تسمع صلواتي
You rescued me, and I believe
انقذتني ، وانا اؤمن
That God is love, and he is all I need
أن الله هو الحب ، وهو كل ما أحتاج
From this day forth, for all eternity
من هذا اليوم فصاعدا، و إلى الأبد
I'll never wander on my own
انا لن أتساءل لوحدي
For I am Yours until You call me home
لأني لك حتى تدعوني إلى المنزل
I close my eyes, and I can hear You say
أغلق عيناي ، و استطيع ان أسمعك تقول
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
In the face of my depravity
في مواجهه الفساد
For God so loved the world, He died for me, yeah
لأنه الله يحب العالم ، هو يبالي من أجلي ، نعم
My fire burns, 'til He returns
اشتعلت عزيمتي، حتى عودته
And takes me home beyond the galaxy
و يأخذني الى المنزل خارج المجرة
You rescued me, and I believe
انقذتني ، وانا اؤمن
That God is love, and He is all I need
أن الله هو الحب ، وهو كل ما أحتاج
From this day forth, for all eternity (All eternity)
From this day forth, for all eternity (All eternity)
I'll never wander on my own
انا لن أتساءل لوحدي
For I am Yours until You call me home
لأني لك حتى تدعوني إلى المنزل
I close my eyes, and I can hear You say
أغلق عيناي ، و استطيع ان أسمعك تقول
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
"You're not alone", oh, oh-oh
"انت لست وحيد" ، اوه اوه-اوه
You're not, you're not alone
انت لست وحيد ، انت لست وحيد
Never alone
لن تكون وحيدا.
  • 2k

Last activities

Translated byfatemeh mirzaei

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now