Lyrics and TranslationFingertips

OneRepublic

Last update on: July 27, 2017

Original Lyrics

turkishTranslation in Turkish

We were running from the waves on the shallows
Kıyıda dalgalardan kaçıyoruz
Trying to keep ourselves alone and out of sight
Kendimizi yalnız ve gözden uzak tutmaya çalışırken
All right, all right, all right
Pekala, pekala
You were talking about the night when I cashed out
Ve sen para bozdurduğum o gece hakkında konuşuyordun
Traded glances as I stole your lovers light
Paraya çevirdiğim pırıltıları, tıpkı aşıklarının ışığı gibi
All right, all right, all right
Pekala, pekala
That's how I recall it and you and I
Böyle anımsıyorum ikimizi
I remember it, it was a night just like this
Hatırlıyorum, tıpkı bunun gibi bir geceydi
One of those moments that just slip
Kayıp giden anlardan birisi
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
Ama sadece kalbinden parmak uçlarına kadar hatırlarsın, evet
And I remember it, it was a late summer bliss
Ve ben hatırlıyorum, gecikmiş bir yaz mutluluğuydu
One of those moments that just slip
Kayıp giden anlardan birisi
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Fakat onu kalbinden parmak uçlarına kadar hissedersin, evet

One of those moments that just slipOneRepublic

And I remember you, you were first on my list
Ve seni hatırlıyorum, sen listemin başındaydın
One of those moments that just slip
Kayıp giden anlardan birisi
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Fakat onu kalbinden parmak uçlarına kadar hissedersin, evet
I remember us, you were a late summer bliss
Bizi hatırlıyorum, sen geçip giden bir yaz mutluluğuydun
One of those moments that just slips
Sadece kayıp giden o anlardan birisi
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Fakat onu kalbinden parmak uçlarına kadar hissedersin, evet
We were drinking from the same old glasses
Aynı eski bardaklardan içiyorduk
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Aşağı kattaki ev arkadaşımdan ödünç aldığımız
Down the hall and you were like
Aşağı kattaki, ve sen şöyleydin
I remember it, it was a night just like this
Hatırlıyorum, tıpkı bunun gibi bir geceydi
One of those moments that just slip
Kayıp giden anlardan birisi
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Fakat onu kalbinden parmak uçlarına kadar hissedersin, evet
And I remember it, it was a late summer bliss
Ve ben hatırlıyorum, gecikmiş bir yaz mutluluğuydu
One of those moments that just slip
Kayıp giden anlardan birisi
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Fakat onu kalbinden parmak uçlarına kadar hissedersin, evet
  • 203

Last activities

Translated byJidapa Srisuk

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now