Lyrics and TranslationFingertips

OneRepublic

Last update on: July 27, 2017

Original Lyrics

afrikaansTranslation in Afrikaans

We were running from the waves on the shallows
Ons het van die golwe op die vlakke geloop
Trying to keep ourselves alone and out of sight
Probeer om onsself alleen en buite sig te hou
All right, all right, all right
Goed, oké
You were talking about the night when I cashed out
Jy het gepraat oor die nag toe ek uitbetaal het
Traded glances as I stole your lovers light
Traded blikke as ek jou liefhebbers lig gesteel het
All right, all right, all right
Goed, oké
That's how I recall it and you and I
So onthow ek dit en ek en jy
I remember it, it was a night just like this
Ek onthou dit, dit was net so 'n aand
One of those moments that just slip
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you just feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit net uit jou hart tot by jou vingerpunte, ja
And I remember it, it was a late summer bliss
En ek onthou dit, dit was 'n laat somer geluk
One of those moments that just slip
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit van jou hart tot jou vingerpunte, ja

One of those moments that just slipOneRepublic

And I remember you, you were first on my list
En ek onthou jou, jy was eerste op my lys
One of those moments that just slip
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit van jou hart tot jou vingerpunte, ja
I remember us, you were a late summer bliss
Een van daardie oomblikke wat net gly
One of those moments that just slips
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit van jou hart tot jou vingerpunte, ja
We were drinking from the same old glasses
Ons het van dieselfde ou bril gedrink
That we borrowed from my roommate down the hall, hall, hall
Dat ons van my kamermaat geleen het in die saal, saal, saal
Down the hall and you were like
In die saal en jy was soos
I remember it, it was a night just like this
Ek onthou dit, dit was net so 'n aand
One of those moments that just slip
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit van jou hart tot jou vingerpunte, ja
And I remember it, it was a late summer bliss
En ek onthou dit, dit was 'n laat somer geluk
One of those moments that just slip
Een van daardie oomblikke wat net gly
But you feel it from your heart to your fingertips, yeah
Maar jy voel dit van jou hart tot jou vingerpunte, ja
  • 203

Last activities

Translated byJidapa Srisuk

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now