Lyrics and TranslationSpiderwebs

No Doubt

Last update on: September 2, 2020

Original Lyrics

portugueseTranslation in Portuguese

You think that we connect
Você pensa que estamos conectados
That the chemistry's correct
Que a química está certa
Your words walk right through my ears
Suas palavras passam direto pelos meus ouvidos
Presuming I like what I hear
Presumindo que eu gosto do que escuto
And now I'm stuck in the
E agora eu estou presa na
The web you're spinning
Teia que você está tecendo
You got me for your prey
Você me pegou como sua presa
Sorry I'm not home right now
Desculpe eu não estou em casa agora
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
So leave a message and I'll call you back
Então deixe una mensagem eu ligo de volta
A likely story, but
Uma historia adorável, mas
Leave a message and I'll call you back
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
You're intruding on what's mine
Você está se intrometendo no que é meu
Yeah, and you're taking up my time
Sim, e esta tomando meu tempo
Don't have the courage inside me
Não tenho a coragem dentro de mim
To tell you "Please let me be"
Pra dizer a você "por favor me deixe em paz"
Communication
Comunicação
A telephonic invasion
Uma invasão telefônica
I'm planning my escape
Estou planejando minha fuga!
Sorry I'm not home right now
Desculpe eu não estou em casa agora
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
So leave a message and I'll call you back
Então deixe una mensagem eu ligo de volta
A likely story, but
Uma historia adorável, mas
Leave a message and I'll call you back
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
And it's all your fault
E é tudo sua culpa
I screen my phone calls
Eu revejo minhas ligações
No matter who calls
Não importa quem liga
I gotta screen my phone calls
Eu tenho que rever minas ligações
Now it's gone too deep
Agora foi longe demais
(Now it's gone too deep)
(Agora foi profundo demais)
You wake me in my sleep
Você me acorda no meu sono

I'm walking into spiderwebsNo Doubt

(Wake me in my sleep)
(Me acorda no meu sono)
My dreams become nightmares
Meus sonhos viraram pesadelos
(My dreams become nightmares)
(Meus sonhos se tornam pesadelos)
Because you're ringing in my ears
Porque você está buzinando no meu ouvido
Sorry I'm not home right now
Desculpe eu não estou em casa agora
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
So leave a message and I'll call you back
Então deixe una mensagem eu ligo de volta
A likely story, but
Uma historia adorável, mas
Leave a message and I'll call you back
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
And it's all your fault
E é tudo sua culpa
I screen my phone calls
Eu revejo minhas ligações
No matter matter matter matter who calls
Não importa importa importa importa quem liga
I gotta screen my phone calls
Eu tenho que rever minas ligações
Ooh, the spiderwebs
Ooh, a teia
Leave a message and I'll call you back
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
So leave a message and I'll call you back
Então deixe una mensagem eu ligo de volta
It's all your fault
E tudo sua culpa
I screen my phone calls
Eu revejo minhas ligações
No matter matter matter who calls
Não importa importa importa quem liga
I gotta screen my phone calls
Eu tenho que rever minas ligações
It's all your fault
E tudo sua culpa
It's all your fault
E tudo sua culpa
No matter who calls
Não importa quem liga
No matter who calls
Não importa quem liga
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
So leave a message and I'll call you back
Então deixe una mensagem eu ligo de volta
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
Leave a message and I'll call you back.
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
Oh it's all your fault
Oh e é sua culpa
No matter who calls
Não importa quem liga
I gotta screen my phone calls
Eu tenho que rever minas ligações
It's all your fault
E tudo sua culpa
No matter matter matter who calls
Não importa importa importa quem liga
I screen my phone calls
Eu revejo minhas ligações
I'm walking into spiderwebs
Estou andando na teia de arranha
Leave a message and I'll call you back
Deixe una mensagem e eu ligo de volta
  • 331

Last activities

Synced byFernanda Rizo

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now