Lyrics and TranslationSacrament of Wilderness

Nightwish

Original Lyrics

germanTranslation in German (91%)

Naked in midwinter magic
Unbekleidet in der Magie der Mittsommerwende
Lies an angel in the snow
Liegt ein Engel im Schnee
The frozen ficure crossed by tracks of wolves
Die gefrorene Gestalt ist von Wolfsspuren überzogen
An encounter
An encounter
Symbolic, yet truthfull
Symbolic, yet truthfull
With a hungry choir of woods
Mit einem hungrigen Chor der Wälder
An agreement immemorial to be born
Eine uralte erschaffene Vereinbarung
Dulcet elvenharps from a dryad forest
Wohlklingende Elfenharfen eines Waldes voller Dryaden
Accompany all charming tunes
Begleiten alle bezaubernden Melodien
Of a sacrament by a campfire
Eines Sakramentes des Lagerfeuers
A promise between the tameless
Ein Versprechen zwischen den Unzähmbaren
And the one with a tool
Und dem Einen mit einem Werkzeug
Tonight the journey from the cave begins
Heute Nacht beginnt die Reise von der Höhle aus

I want to hunt with the tameless heartNightwish

I want to hunt with the tameless heart
Ich möchte mit der ungezähmten Welt jagen
I want to learn the wisdom of mountains afar
Ich möchte die Weisheit der fernen Berge erlernen
We will honor the angel in the snow
Wir werden den Engel im Schnee ehren
We will make the streams for allour children flow
Wir werden die Ströme für unsere Kinder fließen lassen
Wrapped in furs beneath the nothern lights
Gewickelt in Felle unter den Nordlichtern
From my cave I watch the land untamed
Von meiner Höhle aus betrachte ich das ungezähmte Land
And wonder is some becoming season
Und Verwunderung ist eine eigene Jahreszeit,
Will make the angel melt in shame
Die dafür sorgen wird, dass der Engel in Scham dahin schmilzt
I want to hunt with the tameless heart
Ich möchte mit der ungezähmten Welt jagen
I want to learn the wisdom of mountains afar
Ich möchte die Weisheit der fernen Berge erlernen
I want to hunt with the tameless heart
Ich möchte mit der ungezähmten Welt jagen
I want to learn the wisdom of mountains afar
Ich möchte die Weisheit der fernen Berge erlernen
We will honor the angel in the snow
Wir werden den Engel im Schnee ehren
We will make the streams for all our children flow
Wir werden die Ströme für unsere Kinder fließen lassen
  • 168

Last activities

Last edit byJeferson Tomaz

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now