Lyrics and TranslationAtrévete

Nicky Jam, Sech

Last update on: August 16, 2019

Original Lyrics

englishTranslation in English

Desde hace tiempo, eh
For a long time, huh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos)
I want to take you away (Far)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
If you allow me, I swear it will be different (Different)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
I know you have failed a lot, but dare
¿Qué opinas si te vas conmigo? (Conmigo)
What do you think if you go with me? (UWith me)
¿Y la noche paso contigo? (Contigo)
And the night I spend with you? (With you)
Ya siento que hasta te conbino (Conbino)
I already feel that I even combine you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, eh)
Baby, just dare (Eh, eh)
¿Qué opinas si te vas conmigo?
What do you think if you go with me
¿Y la noche paso contigo?
And the night passed with you
Ya siento hasta que te conbino (Conbino)
I already feel that I've combined you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, yeh-yeh-hey)
Baby, just dare (Eh, yeh-yeh-hey)
Atrévete a escaparte
Dare to escape
Yo sé que esto es parte por parte (Eh eh eh eh)
I know this is part by part (Eh-eh-eh)
Pero él se fue en seguida
But he left right away
Y yo sí pienso quedarme hasta amarte (Te)
And I do plan to stay until I love you (Te)
Si él supiera lo que pierde (Pierde)
If he knew what he loses (Lose)
Yo sé que estaría buscándote
I know I would be looking for you
Si él supiera lo que pierde (Pierde)
If he knew what he loses (Lose)
Te llamaría, otra vez
I would call you again
¿Qué opinas si te vas conmigo? (Conmigo)
What do you think if you go with me? (UWith me)
¿Y la noche paso contigo? (Contigo)
And the night I spend with you? (With you)
Ya siento que hasta te conbino (Conbino)
I already feel that I even combine you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, eh, eh)
Baby, just dare (Eh, yeh-yeh-hey)
¿Qué opinas si te vas conmigo?
What do you think if you go with me
¿Y la noche paso contigo?
And the night passed with you
Ya siento hasta que te conbino (Conbino)
I already feel that I've combined you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Yeh yeh yeh yeh)
Baby, just dare (Yeh-yeh-yeh)
Vámono' sin miedo, mami, escápate, eh
Let's go 'without fear, mommy, escape, huh
Que no hay manera 'e que te atrapen (Eh)
That there is no way and 'to get caught (Eh)

¿Qué opinas si te vas conmigo? (Conmigo)Nicky Jam feat. Sech

Dile a tus amiga' que te tapen, eh
Tell your friend 'to cover you, huh
Dale, ven sin miedo, nena
Give it, come if you fear, baby
Te compro un traje de baño, no me tenga' pena, apúrate
I'll buy you a swimsuit, don't feel sorry for me, hurry up
Vamo' a besarno' en la playa entre el sol y la arena
Let's go to kiss on the beach between the sun and the sand
¿Qué opinas si te vas conmigo? (Conmigo)
What do you think if you go with me? (UWith me)
¿Y la noche paso contigo? (Contigo)
And the night I spend with you? (With you)
Ya siento que hasta te conbino (Conbino)
I already feel that I even combine you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, eh,eh)
Baby, just dare (Eh, eh)
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh, oh, oh?
What do you think if you go with me, oh, oh, oh?
¿Y la noche paso contigo?
And the night passed with you
Ya siento hasta que te conbino (Conbino)
I already feel that I've combined you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, eh, eh)
Baby, just dare (Eh, yeh-yeh-hey)
Desde hace tiempo, eh
For a long time, huh
Yo quiero llevarte lejos (Lejos, lejos)
I want to take you far (Far, far)
Si me permites, te lo juro que será diferente (Diferente)
If you allow me, I swear it will be different (Different)
Sé que te han fallado un montón, pero atrévete
I know you have failed a lot, but dare
¿Qué opinas si te vas conmigo? (Conmigo)
What do you think if you go with me? (UWith me)
¿Y la noche paso contigo? (Contigo)
And the night I spend with you? (With you)
Ya siento que hasta te conbino (Conbino)
I already feel that I even combine you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Eh, eh, eh)
Baby, just dare (Eh, yeh-yeh-hey)
¿Qué opinas si te vas conmigo, oh, oh, oh?
What do you think if you go with me, oh, oh, oh?
¿Y la noche paso contigo?
And the night passed with you
Ya siento hasta que te conbino (Conbino)
I already feel that I've combined you (He agreed)
Baby, solo atrévete (Yeh yeh yeh yeh)
Baby, just dare (Yeh-yeh-yeh)
Baby, sólo atrévete
Baby, just dare
Este es Sech
This is Sech
N-I-C-K, Nicky, Nicky, Nicky Jam
N-I-C-K, Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo, Sech
Tell me Sech
Nicky, Nicky, Nicky, Nicky Jam, yeah
Nicky, Nicky, Nicky, Nicky Jam Yeah
Puerto Rico y Panamá
Puerto Rico and Panama
Dímelo Flow, Rike Music, yeah
Tell me Flow, Rike Music, yeah
Gio Kings Bred, La Industria, Inc, Rich Music, jaja
Gio Kings Bred, La Industria, Inc, Rich Music, haha
¿Qué dicen Jhon "El Divertido"?
LOL They call him Jhon The Funny
  • 145

Last activities

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now