Lyrics and TranslationAlbum Intro

Nas

Last update on: July 25, 2017

Original Lyrics

arabTranslation in Arab (98%)

*Yee-hah's and whips cracking in background*
*Yee-hah's and whips cracking in background*
-Hey Nas, hey hey boy, you see what they done did to Jimmy and Lee.
مرحبًا ناس ، مرحبًا يا فتى ، ترى ما فعلوه بجيمي ولي.
Nas: Mmmhmm. Damn, man.
ناس: مممممم. لعنة يا رجل.
-I can't take it man.
-لا استطيع اخذه يا رجل.
Nas: Sho' can't.
ناس: شو لا تستطيع.
-You think this is gonna eva' change?
-هل تعتقد أن هذا سوف يتغير؟
Nas: Man, damn this place, man! Damn these chains! These damn
Nas: رجل ، اللعنة على هذا المكان ، رجل! لعنة هذه السلاسل! هذه لعنة
Chitlins every damn night.
Chitlins كل ليلة لعنة.
-This cotton.
هذا القطن.
Nas: Shit!
ناس: شيت!
-I can't take it man.
-لا استطيع اخذه يا رجل.
Nas: Harriett done left the night befo'. It's time we go.
ناص: غادر هارييت الليل قبل ذلك. حان الوقت لنذهب.
Aint no place for black folk here. Man, promise land callin'
ليس هناك مكان للقوم السود هنا. يا رجل ، وعد نداء الأرض
Me man.
أنا رجل.
-It's callin' me too.
-إنه يتصل بي أيضًا.
Nas: It's time we go.
ناس: لقد حان الوقت لنذهب.
-Yeah, I'm wichou!
-نعم أنا كذلك!
Nas: Hey man, hey damn these chains, man. Damn you master, you
Nas: يا رجل ، يا لعنة هذه السلاسل ، رجل. لعنة أنت سيد ، أنت
Ain't my master, man!
ليس سيدي يا رجل!
*Sounds of punching and bumping*
* أصوات اللكمات والصدمات *
Nas: You aint nothin', you aint nothin.
ناص: أنت ليس شيئًا ، أنت ليس شيئًا.
-Hey Bandit, Bandit, get the dogs! Get the hounds, we gonna
-يا اللصوص ، اللصوص ، احصل على الكلاب! احصل على كلاب الصيد ، سنعمل
Have ourselves a hangin' tonight!
لدينا أنفسنا الليلة شنقا!
Nas: Nineteen-ninety-six!
Nas: ستة وتسعون وتسعون!
Back up in this nigga.
النسخ الاحتياطي في هذا الزنجي.

-I can't take it man.Nas

The right way, though, you know?
الطريق الصحيح ، رغم ذلك ، هل تعلم؟
-Double-tre son, you know aint nothin'
-ابن مزدوج ، أنت لا تعرف شيئًا '
Coincedental or accidental, son.
مصادفة أو عرضية ، نجل.
Nas: No doubt!
Nas: لا شك!
-You know how it's goin' down, man.
-أنت تعرف كيف ستنزل يا رجل.
Nas: It was all written.
ناص: كُتب كل شيء.
-No question, I'm sayin' man, I mean, how we playin' man,
-لا سؤال ، أنا أقول "يا رجل ، أعني ، كيف نلعب" يا رجل ،
You know what I'm sayin', they dealt us in, son.
أنت تعرف ما أقوله ، تعاملوا معنا يا بني.
They playin' with a fifty-four deck, you see with the
يلعبون مع أربعة وخمسين سطح السفينة ، كما ترى مع
Jokers in and everything, you know what I'm saying?
مهرجون وكل شيء ، أتعلمون ما أقوله؟
Nas: Son, I'm playin' with the fifty-two.
Nas: يا بني ، أنا ألعب مع اثنين وخمسين.
-You wanna stress on how I used to play, that's how I play.
-تريد التشديد على كيفية اللعب ، هكذا ألعب.
Nas: But, yo, they takin' us into this next millenium, right now.
Nas: ولكن ، يو ، أخذونا في الألفية القادمة ، الآن.
-I'm sayin' law, you know what I'm sayin' we gotta lay the law,
-أنا أقول ، أنت تعرف ما أقوله 'يجب أن نضع القانون ،
Cause without law aint no order, you know what I'm sayin',
لأنه بدون قانون ليس هناك أمر ، أنت تعرف ما أقوله ،
That's why these cats are slippin'
لهذا السبب هذه القطط تنزلق
Through, you know what I'm sayin? They got the rules missin',
من خلال ، أنت تعرف ما أقوله؟ لقد تفوّتوا على القواعد ،
Though.
على أية حال.
Nas: True.
ناص: صحيح.
-Yo, word up, though, you know what I mean?
-على أي حال ، هــــــل تعلم ما أعنيه؟
Nas: Son, these niggas look faker than the new hundred dollars, son.
Nas: يا بني ، تبدو هذه الزنوج مزيف من مائة دولار جديدة ، يا بني.
-Yeah, you see that they look Monopoly money, right?
-نعم ، ترى أنهم ينظرون إلى أموال الاحتكار ، أليس كذلك؟
Nas: Word, with the big ass face on it.
Nas: كلمة ، مع وجه الحمار الكبير عليه.
-Yo, what I'm sayin', we see through all that, though
-ماذا أقول ، نرى من خلال كل ذلك
You know what I'm sayin?
أنت تعرف ما أقوله؟
Nas: No question.
ناص: لا شك.
-All eyes seein', son, you know we real.
-جميع العيون ترى ، يا بني ، أنت تعرف أننا حقيقيون.
Nas: Yo, no doubt. In the Qu'ran it says Nas, the men.
Nas: لا شك في ذلك. في القرآن يقول الناس.
Nesa's the woman, know? It was written.
نيسا المرأة ، تعرف؟ كان مكتوبا.
  • 18

Last activities

Synced byTJ O'Neill
Translated byWorldreda Reda
These lyrics have been translated into 2 languagesThese lyrics have been translated into 2 languages

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now