Lyrics and TranslationBorrowed Love

Metro Boomin, Swae Lee, Wizkid

Last update on: November 1, 2020

Original Lyrics

dutchTranslation in Dutch (50%)

After laughter comes tears
Na gelach komen tranen
After laughter comes tears
Na gelach komen tranen
It's just hope, you gon' end up feelin' sorrow
Ik hoop gewoon dat je leed gaat voelen
Melatonin, baby, take it this time
Melatonine, baby, neem het deze keer
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
We willen morgen geen pijn voelen
Long term or temporary, I can't decide
Lange tijd of tijdelijk, ik kan niet kiezen
How much of my love can you borrow?
Hoeveel van mijn liefde kun je lenen?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Aantrekken, baby, ja ik viel bijna voor jou
Tried my best to build you up from the bottom
Probeerde mijn best om jou op te bouwen van de grond
She wetter than a river
Ze is natter dan een rivier
Body say so much, she got me off the bottle
Lichaam zegt zo veel, ze kreeg me van de fles
I'm finally freed up
Ik ben eindelijk bevrijdt
She freaky as fuck, I leave, she gon' follow
Ze is gek als iets, ik vertrek, zij zal volgen
She gave me a sign
Ze gaf me een teken
My fingers on her panty line
Mijn vingers op haar panty lijn
Rollin' up a dandelion
Dandelion rollen
Took a sec' just to catch the vibe
Duurde een seconde om gewoon de vibe te voelen
Second guessin'
Twijfelen
That's something I never wanna do
Dat is iets wat ik nooit wil doen
Crack under pressure
Breken onder druk
That's something I'm never gonna do
Dat is iets wat ik nooit ga doen
Melatonin, baby, take it this time
Melatonine, baby, neem het deze keer
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
We willen morgen geen pijn voelen
Long term or temporary, I can't decide
Lange tijd of tijdelijk, ik kan niet kiezen
How much of my love can you borrow?
Hoeveel van mijn liefde kun je lenen?

Melatonin, baby, take it this timeMetro Boomin feat. Swae Lee & WizKid

Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Aantrekken, baby, ja ik viel bijna voor jou
Tried my best to build you up from the bottom
Probeerde mijn best om jou op te bouwen van de grond
Baby girl, just turn off the light, turn off the light
Baby girl, just turn off the light, turn off the light
Baby, show me love, baby, turn off the light
Baby, show me love, baby, turn off the light
Baby, ease my stress, baby, turn off the light
Baby, ease my stress, baby, turn off the light
Baby, back it up, don't turn up the fight
Baby, back it up, don't turn up the fight
Turn off the light, my girl, say you're fine
Turn off the light, my girl, say you're fine
I need that energy, I need that energy tonight
I need that energy, I need that energy tonight
Gyal, keep it cold and burn up the vibe
Gyal, keep it cold and burn up the vibe
Say, me no gon' live tonight, girl turn up the vibe
Say, me no gon' live tonight, girl turn up the vibe
Say, me no wan' fight every day
Say, me no wan' fight every day
Love it when we play, love it when we, yeah, yeah
Love it when we play, love it when we, yeah, yeah
Say, me wan' vibe on replay
Say, me wan' vibe on replay
Leave me dumb crazy, love me, baby, yeah, yeah
Leave me dumb crazy, love me, baby, yeah, yeah
Melatonin, baby, take it this time
Melatonine, baby, neem het deze keer
We don't wanna end up hurtin' tomorrow
We willen morgen geen pijn voelen
Long term or temporary, I can't decide
Lange tijd of tijdelijk, ik kan niet kiezen
How much of my love can you borrow?
Hoeveel van mijn liefde kun je lenen?
Tighten up, baby, yes I fell for you almost
Aantrekken, baby, ja ik viel bijna voor jou
Tried my best to build you up from the bottom
Probeerde mijn best om jou op te bouwen van de grond
I'm callin' it quits
I'm callin' it quits
Leave that for my ex
Leave that for my ex
We flipped the whole script
We flipped the whole script
I couldn't even risk it
I couldn't even risk it
I don't give hints
I don't give hints
Goodbye, she was gone by six
Goodbye, she was gone by six
I couldn't read lips
I couldn't read lips
It's hard when I'm twisted
It's hard when I'm twisted
  • 233

Last activities

Synced bytayer hale
Translated bySilo Bolv

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now