Lyrics and TranslationFind U Again

Mark Ronson

Last update on: August 14, 2019

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi

I'll try to pass the night away with somebody new
میخوام سعی کنم شبو با یه آدم جدید بگذرونم
But they don't have a shot when I compare them to you
اما اونا فکرشم نمیکنن که من اونارو با تو مقایسه میکنم
It's too late, too late
خیلی دیره ، خیلی دیره
Baby, I know I'll never find you again
عزیزم ، میدونم که دیگه پیدات نخواهم کرد
Find you again
دوباره پیدات کنم
Baby, baby, I
عزیزم ، عزیزم ،من
Walk in the late night
قدم زدن آخره شب
Looking for your eyes
در جستجوی چشمای تو
Put up a fight to find you
گذشتن از یه دعوا تا تورو پیدا کنم
Lose it every time
گمش میکنم همیشه
You were the last of your kind
تو آخرین نفر مثله خودت بودی
All of the blame's mine
همه ی تقصیرا گردن منه
And I remember you told me
و یادم میاد که بهم گفتی
That we could work it all out, don't you worry
می تونیم همشو با هم انجام بدیم، نگران نباش
And now the tears in your eyes make it blurry
و حالا اشکای تو اونو بلوری میکنه
But if you say try again, I'd be ready
اما اگه بگی دوباره تلاش کن ، من آماده میشم
I'm ready, yeah
من آمادم ، آره
I'll try to pass the night away with somebody new
میخوام سعی کنم شبو با یه آدم جدید بگذرونم
But they don't have a shot when I compare them to you
اما اونا فکرشم نمیکنن که من اونارو با تو مقایسه میکنم
It's too late, too late
خیلی دیره ، خیلی دیره
Baby, I know I'll never find you again
عزیزم ، میدونم که دیگه پیدات نخواهم کرد
Find you again
دوباره پیدات کنم
Have mercy on me, please
بخشش داشته باش نسبت به من ، لطفا
I messed up to the third degree
من روی سومین قرارمون گند زدم
This crush is kind of crushing me
این زخم مثله یکی از زخم های منه

Baby, I know I'll never find you againMark Ronson

I do therapy at least twice a week
من حداقل دوبار در هفته درمان انجام میدم
There's a you-shaped space in my bed
جای بدنت روی تختمه
Always you-shaped thoughts inside my head, like
همیشه شکل افکار تو توی ذهنمه ،مثله
I keep pushing them right into you
من اونارو مدام هل میدم سمته تو
La Cienega, where I remember you
لا سیینگا ، جایی که تورو به یاد میارم
And I remember you told me (Told me)
و یادم میاد که بهم گفتی (گفتی)
That we could work it all out, don't you worry (Yeah, yeah, yeah)
که ما میتونیم یه راه حلی پیدا کنیم ، نگران نباش
And now the tears in your eyes make it blurry
و حالا اشکای تو اونو بلوری میکنه
But if you say try again, I'd be ready
اما اگه بگی دوباره تلاش کن ، من آماده میشم
I'm ready
من آمادم
I'll try to pass the night away with somebody new
میخوام سعی کنم شبو با یه آدم جدید بگذرونم
But they don't have a shot when I compare them to you
اما اونا فکرشم نمیکنن که من اونارو با تو مقایسه میکنم
It's too late, too late
خیلی دیره ، خیلی دیره
Baby, I know I'll never find you again
عزیزم ، میدونم که دیگه پیدات نخواهم کرد
Find you again
دوباره پیدات کنم
Find you again
دوباره پیدات کنم
Find you again
دوباره پیدات کنم
Find you again
دوباره پیدات کنم
Find you again (It's too late)
دوباره پیدات کنم ( خیلی دیره )
Find you again (It's too late)
دوباره پیدات کنم ( خیلی دیره )
Find you again (It's too late)
دوباره پیدات کنم ( خیلی دیره )
Find you again (It's too late)
دوباره پیدات کنم ( خیلی دیره )
I'll try to pass the night away with somebody new (Find you again)
میخوام سعی کنم شبو با یه آدم جدید بگذرونم (دوباره پیدات کنم )
But they don't have a shot when I compare them to you (Find you again)
اما اونا فکرشم نمیکنن که من اونارو با تو مقایسه میکنم ( دوباره پیدات کنم )
It's too late, too late
خیلی دیره ، خیلی دیره
Baby, I know I'll never find you again
عزیزم ، میدونم که دیگه پیدات نخواهم کرد
Find you again
دوباره پیدات کنم
  • 211

Last activities

Synced byKorECE ARMY
Translated byyan oulid

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now