Lyrics and TranslationBorro Cassette

Maluma

Last update on: October 28, 2020

Original Lyrics

italianTranslation in Italian

Ayer me besaste y no podías parar
Ieri mi hai baciato e non riuscivi a fermarti
Y me bailaste hasta el amanecer
E hai ballato fino all'Alba
Cuando desperté yo te quise llamar
Quando mi sono svegliato io ti volevo chiamare
Y ahora me dice que borro cassete
E ora mi dice che ha eliminato tutto
Que no se acuerda de esa noche
Che non si ricorda di quella notte
Porque ella borro cassette
Perchè lei ha eliminato tutto
Dice que no me conoce
Dice che non mi conosce
Y quiero volverla ver
E voglio vederla di nuovo
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
E che i drink hanno provocato danni alla sua testa
Ella con cualquiera no se besa
Lei non bacia il primo che capita
Quiero que sepa que me interesa
Voglio che sappia che mi interessa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
E che non c'è un giorno che io smetta di pensare alla sua bellezza
Y que los tragos, hicieron estrago en su cabeza
E che i drink hanno provocato danni alla sua testa
Que ella con cualquiera no se besa
Lei con uno qualsiasi non si bacia
Quiero que sepa que me interesa
Voglio che sappia che mi interessa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
E che non c'è un giorno che io smetta di pensare alla sua bellezza
Te dije mami, tomáte un trago
Ti ho detto tesoro, bevi un drink
Y cuando estés borracha, pa' mi casa nos vamos
E quando sei ubriaca, ce ne andremo a casa mia
Me sorprendió cuando sacaste ese cigarro
Mi ha sorpreso quando ha uscito quel sigaro
Tomaste tanto que lo has olvidado
Hai bevuto così tanto che lo hai dimenticato
Y tranquila ma', no pasa na'
E tranquilla tesoro, non succede niente
Enloqueciste pero más na'
Sei impazzita pero nient'altro
Pedías a grito que te besara
Chiedevi gridando che io ti baciassi
En la escalera y en el sofá
Nella scala e nel divano
Y tranquila ma', no pasa na'
E tranquilla tesoro, non succede niente
Conozco ya tu debilidad
Conosco la tua debolezza
Los tragos solos un par de copas
I drink furono solo dei bicchieri
Para conocerte en la intimidad
Per conoscerti nella intimità
Y tú mami como me dices que no te acuerdas
E tu tesoro come mi dici che non ti ricordi
Como mi cuerpo te calienta
Come il mio corpo ti riscalda
Ven dímelo en la cara y no mientas
Vieni dimmelo in faccia e non mentire
Dejemos de jugar
Smettiamola di giocare
Y tú mami como dices que no te acuerdas
E tu tesoro come dici che non ti ricordi
Como mi cuerpo te calienta
Come il mio corpo ti riscalda
Ven dímelo en la cara y no mientas
Vieni dimmelo in faccia e non mentire
Dejemos de jugar
Smettiamola di giocare
Ayer me besaste y no podías parar
Ieri mi hai baciato e non riuscivi a fermarti
Y me bailaste hasta el amanecer
E hai ballato fino all'Alba

Quiero que sepa que me interesaMaluma

Cuando desperté yo te quise llamar
Quando mi sono svegliato io ti volevo chiamare
Y ahora me dice que borro cassete
E ora mi dice che ha eliminato tutto
Que no se acuerda de esa noche
Che non si ricorda di quella notte
Porque ella borro cassette
Perchè lei ha eliminato tutto
Dice que no me conoce
Dice che non mi conosce
Y quiero volverla a ver
E voglio vederla
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
E i drink, fecero confusione nella sua testa
Ella con cualquiera no se besa
Lei non bacia il primo che capita
Quiero que sepa que me interesa
Voglio che sappia che mi interessa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
E che non c'è un giorno che io smetta di pensare alla sua bellezza
Y que los tragos, hicieron estragos en su cabeza
E i drink, fecero confusione nella sua testa
Ella con cualquiera no se besa
Lei non bacia il primo che capita
Quiero que sepa que me interesa
Voglio che sappia che mi interessa
Y no hay un día que no pare de pensar en su belleza
E che non c'è un giorno che io smetta di pensare alla sua bellezza
Te estoy buscando para ver si los repetimos
Ti sto cercando per vedere se lo rifacciamo
Esa noche que bien lo hicimos
Quella notte come lo abbiamo fatto bene
Entre tragos nos desvestimos
Tra i drink ci siamo spogliati
Las botellas que nos tomamos
Le bottiglie che ci siamo bevuti
A la locura que nos llevaron
La follia a cui ci hanno portato
Fue mucho lo que vacilamos
È stato molto quello in cui abbiamo esitato
Imposible no recordarlo
Impossibile non ricordarlo
Y tú mami como dices que no te acuerdas
E tu tesoro come dici che non ti ricordi
Como mi cuerpo te calienta
Come il mio corpo ti riscalda
Ven dímelo en la cara y no mientas
Vieni dimmelo in faccia e non mentire
Dejemos de jugar
Smettiamola di giocare
Y tú mami como dices que no te acuerdas
E tu tesoro come dici che non ti ricordi
Como mi cuerpo te calienta
Come il mio corpo ti riscalda
Ven dímelo en la cara y no mientas
Vieni dimmelo in faccia e non mentire
Dejemos de jugar
Smettiamola di giocare
Yeah yo, yeah yo, ajaja
Yeah yo, yeah yo, ajaja
Pretty Boy
Ragazzo carino
Dirty Boy Baby
Ragazzo sporcaccione piccola
Y yo soy Maluma baby, oh no
E Io sono Maluma Baby Oh No
(Rude boy) Kevin ADG y Chan El Genio
(Cattivo ragazzo) Kevin ADG y Chan El Genio
Rude Boys
I cattivi ragazzi
Bull Nene
Bull Nene
Atlantic Music
Atlantic Music
Queu mi reina (Pretty Boy)
Che c'è stato mia regina (Ragazzo Carino)
Cómo así que no se acuerda
Come è possibile che non si ricorda
Hicimos el amor, la pasamos bien
Abbiamo fatto l'amore, ce la siamo spassata
Y me va a decir que borro cassete
E dice che ha eliminato il tutto
Na
Na
  • 20k

Last activities

Synced byAran Leite
Translated byRestu Fauzi

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now