Lyrics and Translation11 PM

Maluma

Last update on: May 21, 2019

Original Lyrics

englishTranslation in English

Once de la noche y todavía no contesta
Eleven o'clock at night and still do not answer
Una 'e la mañana, todavía no hay respuesta (Eh, eh)
1 in the morning, still no answer
Do' de la mañana, me dice que está dispuesta (Eh-eh, eh)
2 AM, tells me that she is willing
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta
Three in the morning, I have a proposal
Cómo hacerte entender
How to make you understand
Que conmigo tú te ves mejor (Dime)
That you look better with me (tell me)
Que en mi carro tú te ves mejor
That in my car you look better
El cuarto huele a Christian Dior
The room smells like Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
You are very pretty to cry for him
No merece que seas fiel
It does not deserve to be faithful
Ni tampoco tu piel, bebé
Nor your skin, baby
Cómo hacerte entender
How to make you understand
Que conmigo tú te ves mejor
That you look better with me
Que en mi carro tú te ves mejor
That in my car you look better
El cuarto huele a Christian Dior
The room smells like Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
You are very pretty to cry for him
No merece que seas fiel
It does not deserve to be faithful
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
Neather your skin oh-oh
Él no va a extrañarte
He is not going to miss ya
Tampoco va a pensarte
It will not think you either
Dice que está ocupado en cosas más importantes
He says he's busy with more important things
La nube que no deja ver el sol brillante
It is the cloud that does not let see the bright sun
No lo dejes que te apague, yeh
Do not let it turn you off, yeh
No lo dejes que te apague
Do not let it turn you off

Cómo hacerte entenderMaluma

Cómo hacerte entender
How to make you understand
Que conmigo tú te ves mejor
That you look better with me
Que en mi carro tú te ves mejor
That in my car you look better
El cuarto huele a Christian Dior
The room smells like Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él (Llorar por él)
You are too pretty to cry cuz of him (to cry cuz of him)
No merece que seas fiel (No merece que seas fiel)
It does not deserve that you be faithful (It deserves you to be faithful)
Ni tampoco tu piel, oh, oh (No, no, no)
Not your skin-hh, ooh, oh (No no no)
Once de la noche y todavía no contesta (Yeh, yeh, yeh)
11 PM, still doesn't answer
Una 'e la mañana, todavía no hay respuesta (Oh, no, no, no-oh)
1 in the morning, still no answer
Do' de la mañana, me dice que está dispuesta (Ye-yeh)
2 in the morning, tells me that she is willing
Tres de la mañana, yo te tengo una propuesta (Dime)
3  in the morning, I have a proposal
Cómo hacerte entender
How to make you understand
Que conmigo tú te ves mejor
That you look better with me
Que en mi carro tú te ves mejor
That in my car you look better
El cuarto huele a Christian Dior
The room smells like Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él
You are very pretty to cry for him
No merece que seas fiel
It does not deserve to be faithful
Ni tampoco tu piel, bebé (Bebé)
Not your skin, baby
Cómo hacerte entender
How to make you understand
Que conmigo tú te ves mejor
That you look better with me
Que en mi carro tú te ves mejor
That in my car you look better
El cuarto huele a Christian Dior
The room smells like Christian Dior
Eres muy bonita pa' llorar por él (Llorar por él)
You are too pretty to cry cuz of him (to cry cuz of him)
No merece que seas fiel (No merece que seas fiel)
It does not deserve that you be faithful (It deserves you to be faithful)
Ni tampoco tu piel, oh-oh-oh
Neather your skin oh-oh
Maluma, baby (Baby)
Maluma, baby (baby)
Ba-Ba-Ba, Ba-Ba-Baby (Baby)
Ba-Ba-Ba, Ba-Ba-Baby (Baby)
  • 188

Last activities

Translated byIvanof Mendoza

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now