Lyrics and TranslationParce (feat. Justin Quiles)

Maluma, Lenny Tavárez, Justin Quiles

Last update on: September 16, 2020

Original Lyrics

englishTranslation in English

No lo quise aceptar, no (no, no)
I didn't want to accept it, no (no, no)
Pero la tierra y tú, tienen algo similar
But the earth and you have something similar
Me pusiste por el suelo
You put me on the floor
Aunque no creía me pudiste afectar
Although I did not believe you could affect me
No pusiste en agua to'as las rosa' que te di
You didn't put all the roses that I gave you in water
Se secaron, parecen a ti
They dried up, they look like you
Mi cielo azul, lo pusiste gris
My blue sky you made it gray
Ojalá y no te hagan lo que tú me hiciste a mí
I hope they don't do what you did to me
Gózala
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
I hope you do not arrive at my door because I will not open you
Pero bebecita, gózala
But baby, enjoy it
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
I hope you do not arrive at my door because I will not open you
Pero bebecita
But baby
Parce, me dejaste solo
Parce, you left me alone
Y ahora estoy que me enamoro
And now I'm falling in love
De las nalguita' de esa chimbita
Of the buttocks' of that chimbita
Cara de ángel, pero maldita
Angel face, but dn
Todo fue tu culpa, me saliste hija e' puta, me saliste media actriz
It was all your fault, you came out as a daughter and 'whore, you turned out to be half an actress
No sabía que era' astuta, pues
I did not know that it was' cunning, well
Todo fue tu culpa, me saliste hija 'e puta, me saliste media actriz
It was all your fault, you came out as a whore, you turned out to be half an actress
No sabía que era' astuta, pue'
I didn't know she was 'cunning, you can'
Gózala
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
I hope you don't come back to my door because I won't open you
Pero bebecita, gózala
But baby, enjoy it
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
I hope you don't come back to my door because I won't open you
Pero bebecita, gózala
But baby, enjoy it
Porque yo me voy a gozar
Because I'm going to enjoy
Mejore' gata' que tú, yo me voy a chingar
Better 'cat' that you I'm going to f*ck
Una que me quiera y que me sea leal
One that loves me and is loyal to me
No como tú, que no sirve', te supiste virar
Not like you, it doesn't work ', you knew how to turn
Te solté en banda y ahora, mi vida es una parranda
I released you in the band and now, baby, give me a party
Tú ere' do' colore' como un panda
You are 'do' colore 'like a Panda

Que la vida es una, mami, gózalaMaluma feat. Lenny Tavárez & Justin Quiles

Ahora que venga, venga un bombazo
Now come on, come on a bongazo
Ya no e' por amor que el pecho coge los cantazo' (no, no)
I am no longer 'for love that the chest takes the sings' (no, no)
Gózala
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré (eh-eh)
I hope you don't come to my door because I won't open it (eh-eh)
Pero bebecita, gózala
But baby, enjoy it
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
I hope you do not arrive at my door because I will not open you
Ya no abran más cristale', la suite presidencial, no
Do not open any more windows, the presidential suite, no
Nadie que te incline frente al mar
No one to bow you in front of the sea
Yo te ponía a gritar como náufrago perdido en el mar
And I made you scream like a shipwrecked lost at sea
Eso' momento' ya no vuelven a pasar
That 'moment' does not happen again (Wuh)
Todo fue tu culpa, me saliste hiju'e puta, me saliste media actriz
It was all your fault, you came out as a daughter and 'whore, you turned out to be half an actress
No sabía que era' astuta
I didn't know she was' cunning
Todo fue tu culpa, me saliste hiju'e puta, me saliste media actriz
It was all your fault, you came out as a daughter and 'whore, you turned out to be half an actress
No sabía que era' astuta
I didn't know she was' cunning
No lo quise aceptar, no (no, no, no, no)
I didn't want to accept it, no (no, no, no, no)
Pero la tierra y tú tienen algo similar (similar)
But you and the earth have something similar (similar)
Me pusiste por el suelo, uoh
You put me on the floor, uoh
Aunque no creía me pudiste afectar
Although I did not believe you could affect me
Gózala
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
I hope you don't come back to my door because I won't open you
Pero bebecita, gózala
But baby, enjoy it
Que la vida es una, mami, gózala
That life is one, mommy, enjoy it
Mira que este mundo da mil vueltas
See that this world goes around a thousand times
Ojalá y no llegues a mi puerta porque no te abriré
I hope you do not arrive at my door because I will not open you
Pero bebecita, gózala (ja, ja, ja)
But baby enjoy it ( ha ha ha )
Mamacita (gózala)
Mamacita ( enjoy it )
Papi Juancho, muah (vueltas)
Papi Juancho, muah (vueltas)
J Quiles
J Quiles
Dímelo, Lenny (yah)
Dímelo, Lenny (yah)
Lenny Tavárez, baby (tra, tra, tra)
Lenny Tavárez, baby, tra, tra, tra
Maluma, be-bebé, ba-ba-baby
Maluma , baby baby
Una cosita, eh, mi amor, gózate la vida, que
A little thing of my love , enjoy from life
Me importa un culo (wuh)
Fk , i don't give
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, ba-ba-baby
Rudeboyz (Rudeboyz)
Rude boys ( rude boys)
Rudeboyz (rrr)
Rudeboyz, rrr
Ily Wonder
Ily Wonder
  • 28

Last activities

Translated byMargaut Martin

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now