Lyrics and TranslationRun Up

Major Lazer, PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj

Last update on: January 27, 2017

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

Barbie
دمية باربي
Yeah
نعم
They thought that you was a shy girl
لقد ظنوا انك فتاة خجولة
Until I made you my girl
حتي جعلتك فتاتي
Girl you pushed me like a big button
يا فتاة لقد دفعتيني مثل زر
'Til I cuffed you like you did somethin'
حتي قمت بتكبيلك كأنك قمتي بشئ خاطئ
You ain't gotta wait for it
ليس عليك ان تنتظري لأجله
You ain't gotta wait for me to give you my love
ليس عليكي ان تنتظريني لأعطيكي حبي
You ain't gotta wait for it
ليس عليك ان تنتظري لأجله
Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuck
الامور بدأت تصبح ملتصقة، يا فتاة اظن اني علقت
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
سأعترف اني مخطئ عندما تعودين الي
When you gon' come for me, yeah
عندما تأتين لأجلي،
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me
ابدا ستعمل لا لا تصل الى هذا, حبك انت هو المقدر لي
When you gon' come to me, yeah
عندما تبدا تعال الي,اجل
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
وكل مرة تتصلين بي، عندما تقولين انك تحتاجي مرافتي، اوه
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
Girl you used to bein' quiet
فتاة كنت بالعادة هادئة
'Til I brought that loud
لحين جلبة ذاك الضجيج
You say your dollars is a mountain
لقد قلتي ان دولاراتك هي جباال
And your mama your accountant
و امك محاسبتك
You watch your figure 'cause you a big deal
شاهدت نفسک لانک شيء جلل
Got your fresh prince and a big whip
احصل علی امیرک النقي و مسحة کبیرة
Polo mink coat, that's a big kill
معطف بولو مینک, هذا شيء کبیر قاتل
Put you on a phone like a windshield
كنت وضعت على الهاتف مثل الزجاج الأمامي
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me
سأعترف اني مخطئ عندما تعودين الي
When you gon' come for me, yeah
عندما تأتين لأجلي،
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me
ابدا ستعمل لا لا تصل الى هذا, حبك انت هو المقدر لي
When you gon' come to me, yeah
عندما تبدا تعال الي,اجل
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
وكل مرة تتصلين بي، عندما تقولين انك تحتاجي مرافتي، اوه

You ain't gotta wait for itMajor Lazer feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj

I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
Major keys, I'm the boss
المفاتيح الاساسية، انا القائد
Don't Griselda go off?
لا تبتعدي يا غريزلدا( غريزلدا بلانكو رئيسة عصابة ميديل كارتيل المشهورة في تهريب كوكايين هربوا ٣.٤٠٠ رطل)
Left from the loft and went to Bergdorf
تركت الشقة و ذهبت الى برغدولف
Most of these dudes is really quite soft
معظم هؤلاء الشباب رقيقين
45 special, this is my cloth
٤٥ مميز، هذه ثيابي
'Bout to drop a album, this is my fourth
سيصدر ألبومي، هذا الرابع لي
I don't put sugar in my spaghetti sauce
لا تضع السكر في صلصة المعكرونة خاصيتي
Drop a freestyle and get these hoes parched
نزلت البوم ( بينكبرينت فري ستايل) و بلاك باربيز و العاهرات قلوا معجبيهم و صاروا يحبونني انا بس)
Fire burn the obea man church
النار تحرق الذي يخالف تعاليم الكنيسة
Pretty girls, when my girls get right
فتيات جميلات، عندما تجهز فتياتي
'Cause it's another day, let ya light shine bright
لأنه يوم جديد، دع النور يسطع
Ain't none of them in your lane
لا أحد منهم في طريقك
True mi have di game pon lock, dem wah code
حقيقة مي احصل دي لعبة قفل بون، ديم وااه رمز
Just link wit some hot gyal out ah road
فقط اتصل بأحد الفتيات الساخنة على الطريق
True mi have di waist small, pretty, bus whine
حقيقة هل استطيع الحصول على الخصر الصغير، الجميل، و مؤخرة كالحافلة
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
رولكس ناه ديه بون واحد دوتي فتاة الوقة؟
Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica
يوه، قلت لهم اصعدوا علي اسرع من دانيكا
That's on the low I'm tryna blow him like harmonicas
هذا فی القانون سانفخه مثل هارمونیکا
He call me queen, he know "Nicki" is the moniker
یدعوني الملکة, هو یعلم "نیکي"
He want a mix between Hillary and Monica
يريد الخلط بين هيلاري و مونيكا
I switch it up, I switch it up
أحوله للأعلى، أحوله للأعى
Rip the beat, then I, I stitch it up
أقتل الفن، بعدها، احوله للأعلى
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
سفر، ثم اعود، الكرودة السنيد، سيدي
Barbie a link up Major Lazer
دمية صلة وصل ميجر ليزر
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
I'ma run up on you
سأجري لأجلك
  • 4k

Last activities

Last edit byGabriel w.
Synced byZy Ñäb
Translated byАндрей Шур

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now