Lyrics and TranslationMIDDLE OF THE NIGHT

MONSTA X

Last update on: January 3, 2020

Original Lyrics

arabTranslation in Arab

You make me wanna run it all back
انتِ تجعلينني أريد أن أعيد الأمر كله للوراء
Nobody's ever done me like that
لم يفعل أي شخص بي هذا من قبل
I thought l'd never ever need you
اعتقدت أنّي لن أكون بحاجة إليكِ أبداً
Now all I wanna do is see you
الآن كل ما أريد فعله هو رؤيتك
I shouldn't let it happen so fast
لم يجب علي ترك الأمر يحدث سريعاً للغاية
Girl, why'd you have to beg me like that?
يا فتاة ، لما قمتي بكسري هكذا ؟
Your love is nothing but a see-through
إن حبّك شفافٌ ليس إلّا
I tell myself that I should leave you
أخبر نفسي أنه يجب علي تركك
But who? I don't wanna know
لكن من؟ انا لا أريد ان أعرف
Where you wanna go
إلى أين تريدين الذهاب
Who you're taking home
من تأخذين إلى المنزل معك
'Cause I can't lose everything I know
لأنني لا أستطيع أن أفقد كل شيء أعرفه
I hate sleeping alone
انا أكره النوم وحيداً
I'm picking up the phone
أنا أرفع سماعة الهاتف
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
'Cause I can't never wait for the morning to rise
لأنني لا أستطيع الانتظار حتى تشرق الشمس
We're kissing in the car underneath of the light
نُقَبِّلُ بعضنا في السيارة تحت النور
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
There's something in the way you be running my mind
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحكمين بها في عقلي
If you want me to stay for the rest of my life
إذا كنتِ تريدين منّي أن أبقى لبقية عمري
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
Remember all the nights like this?
اتتذكرين كل الليالي التي كهذه ؟
Sleeping in the Motel Six
ننام في الفندق السادس
We take all of the backstreets home
نحن نأخذ كل الشوارع الخلفية للعودة للمنزل
Making sure your friends don't know
نتأكد من أن لا يعرفون اصدقائك

And l'll be on the way in the middle of the nightMONSTA X

I never thought l'd get it like this
انا لم أتخيل أبداً انني سأرغب بذلك هكذا
Still think about the very first kiss
لازلت افكر في قبلتنا الاولى
But I could never lie to you
لكني لا يمكنني الكذب عليكي ابداً
I'm going out my mind for you
سأفقد عقلي لاجلك
But who? I don't wanna know
لكن من؟ انا لا أريد ان أعرف
Where you wanna go
إلى أين تريدين الذهاب
Who you're taking home
من تأخذين إلى المنزل معك
'Cause I can't lose everything I know
لأنني لا أستطيع أن أفقد كل شيء أعرفه
I hate sleeping alone
انا أكره النوم وحيداً
I'm picking up the phone
أنا أرفع سماعة الهاتف
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
'Cause I can't never wait for the morning to rise
لأنني لا أستطيع الانتظار حتى تشرق الشمس
We're kissing in the car underneath of the light
نُقَبِّلُ بعضنا في السيارة تحت النور
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
There's something in the way you be running my mind
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحكمين بها في عقلي
If you want me to stay for the rest of my life
إذا كنتِ تريدين منّي أن أبقى لبقية عمري
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
'Cause I can't never wait for the morning to rise
لأنني لا أستطيع الانتظار حتى تشرق الشمس
We're kissing in the car underneath of the light
نُقَبِّلُ بعضنا في السيارة تحت النور
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
And l'll be on the way in the middle of the night
وسوف أكون في طريقي إليك في منتصف الليل
There's something in the way you be running my mind
هناك شيء ما في الطريقة التي تتحكمين بها في عقلي
If you want me to stay for the rest of my life
إذا كنتِ تريدين منّي أن أبقى لبقية عمري
You got me, you got me
لقد أوقعتي بي، أوقعتي بي
Back to my ways in the middle of the night
عائدُ إلى طرقي في منتصف الليل
I go back to my ways in the middle of the night...
عائدُ إلى طرقي في منتصف الليل
  • 195

Last activities

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now