Lyrics and TranslationSomeone You Loved

Lewis Capaldi

Last update on: July 10, 2019

Original Lyrics

czechTranslation in Czech

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
Potápím se a tentokrát se obávám, že tu není nikdo, kdo by mě zachránil
This all or nothing really got a way of driving me crazy
Celá tahle "všechno nebo nic" záležitost mě umí přivést k šílenství
I need somebody to heal
Potřebuju někoho uzdravit
Somebody to know
Někoho znát
Somebody to have
Někoho mít
Somebody to hold
Někoho držet
It's easy to say, but it's never the same
Je lehké to říct, ale nikdy to není stejné
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Hádám, že se mi tak trochu líbilo to, jak jsi utlumovala všechnu tu bolest
Now the day bleeds into nightfall
Nyní den krvácí do soumraku
And you're not here
A ty tu nejsi
To get me through it all
Aby jsi mi pomohla se z toho dostat
I let my guard down
Přestal jsem být ostražitý
And then you pulled the rug
A ty jsi mi pak podrazila nohy
I was getting kinda used to being someone you loved
Tak nějak jsem si zvykl na to, že jsem byl někdo koho jsi milovala
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
Potápím se a tentokrát se obávám, že tu není nikdo, na koho bych se mohl obrátit
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Tenhle "všechno nebo nic" způsob lásky zapříčinil, že spím bez tebe
Now, I need somebody to know
Teď, potřebuju někoho znát
Somebody to heal
Někoho uzdravit
Somebody to have
Někoho mít
Just to know how it feels
Jen vědět jaký to je pocit
It's easy to say, but it's never the same
Je lehké to říct, ale nikdy to není stejné
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Hádám že se mi tak trochu líbilo jak jsi mi pomáhala utíkat

And then you pulled the rugLewis Capaldi

Now the day bleeds into nightfall
Nyní den krvácí do soumraku
And you're not here
A ty tu nejsi
To get me through it all
Aby jsi mi pomohla se z toho dostat
I let my guard down
Přestal jsem být ostražitý
And then you pulled the rug
A ty jsi mi pak podrazila nohy
I was getting kinda used to being someone you loved
Tak nějak jsem si zvykl na to, že jsem byl někdo koho jsi milovala
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
A někdy když to bolí mám tendenci zavírat oči
I fall into your arms
Padám do tvé náruče
I'll be safe in your sound till I come back around
Budu v bezpečí, dokud se nevrátím
For now the day bleeds into nightfall
Prozatím den krvácí do soumraku
And you're not here
A ty tu nejsi
To get me through it all
Aby jsi mi pomohla se z toho dostat
I let my guard down
Přestal jsem být ostražitý
And then you pulled the rug
A ty jsi mi pak podrazila nohy
I was getting kinda used to being someone you loved
Tak nějak jsem si zvykl na to, že jsem byl někdo koho jsi milovala
But now the day bleeds into nightfall
Ale teď den krvácí do soumraku
And you're not here
A ty tu nejsi
To get me through it all
Aby jsi mi pomohla se z toho dostat
I let my guard down
Přestal jsem být ostražitý
And then you pulled the rug
A ty jsi mi pak podrazila nohy
I was getting kinda used to being someone you loved
Tak nějak jsem si zvykl na to, že jsem byl někdo koho jsi milovala
I let my guard down
Přestal jsem být ostražitý
And then you pulled the rug
A ty jsi mi pak podrazila nohy
I was getting kinda used to being someone you loved
Tak nějak jsem si zvykl na to, že jsem byl někdo koho jsi milovala
  • 4k

Last activities

Translated byAbejandra Sánchez

Musixmatch for Spotify and
iTunes is now available for
your computer

Download now