Lyrics and TranslationCheckmate

Lamb of God

Last update on: March 22, 2020

Original Lyrics

farsiTranslation in Farsi (72%)

Watch the gears grind off their teeth, the screeching halt machine
نگاه کن که چطور دندانه ها به یکدیگر ساییده می شوند
Digging heels in disbelief
خشمی که ماشین حفار ناباوری را متوقف می کند
Two reactional identities, opposing policies
دو هویت عملگرا با سیاست های ضد
A bait and switch routine
یک طعمه و تغییر متد همیشگی....
Double takes and double-speak
دوبرابر سود می برد و حرف می زند و ظاهر
Still scripting the facade
نمایش را درست می کند
Asphyxiate and choke the truth
حقیقت را خفه می کند
All hail the money god
به خدای پول درود می فرستد
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
It's all the same, so deafening
همه اش یکسان است و و بسیار کر کننده
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
A consequence, we asked for this
این عاقبتی است که ما آن را خواستیمنه دیگر نه هرگز!
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
No, never again, the American scream
No, never again, the American scream
A coup d'état on full display, a liar's sick charade
کودتایی در حال شکل گیری است،
A traitor's grand parade
کارکتر کثیف و بیمار یک دروغگو
Narcissistic masquerades for those without a say
و خیانتکاری که رژه بزرگی را شکل می دهدماسکی جذاب برای کسانی که حرفی برای گفتن ندارند ( آزادی بیان ندارن)
Systematic disarray
هرج و مرج سیستماتیک ( منظور حکومت )
Divide and conquer and close them in
تفرقه بینداز و حکومت کن و آن را ها در قفس کن و راز ها را بر ملا نکن
And bury secrets deep
And bury secrets deep
Make America hate again
آمریکا را دوباره متنفر کند و گوسفندان را به قتل برسان ( انسان )

Repeat, echo, refrainLamb of God

And bleed the sheep to sleep
And bleed the sheep to sleep
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
It's all the same, so deafening
همه اش یکسان است و و بسیار کر کننده
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
A consequence, we asked for this
این عاقبتی است که ما آن را خواستیمنه دیگر نه هرگز!
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
No, never again, the American scream
No, never again, the American scream
You try to pick the lesser of
تو سعی می کنی کمتر برداشت کنی
But evil doesn't come in twos
اما شیطان این کار را نمی کند
Bellicose and Balkanized
کشتی در حال غرق شدن احمقان که بینشان
A sinking ship of fools
A sinking ship of fools
So kiss the hangman as you drop
So kiss the hangman as you drop
The rotting corpse of decency
The rotting corpse of decency
Just another casualty of the American scream
Just another casualty of the American scream
Scream, the American scream
Scream, the American scream
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
It's all the same, so deafening
همه اش یکسان است و و بسیار کر کننده
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
A consequence, we asked for this
این عاقبتی است که ما آن را خواستیمنه دیگر نه هرگز!
Repeat, echo, refrain
تکرار می شود اکو می اندازد و متوقف می کند
No, never again, the American scream
No, never again, the American scream
Never again
دوباره هرگز
  • 7

Last activities

Synced byAgung Prass
Translated byrailsonsirq

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now