Lyrics and TranslationPass It On

Kurt Hugo Schneider

Last update on: July 21, 2017

Original Lyrics

turkishTranslation in Turkish (96%)

Like a simple lullaby
Basit bir ninni gibi
Or a kiss to say goodnight
Ya da iyi geceler öpücüğü
Some things are meant to share with the ones you love
Bazı şeyler sevdiklerinizle paylaşmak içindir
An umbrella in a storm
Fırtınada bir şemsiye
Or a blanket to keep you warm
Ya da seni sıcak tutacak bir battaniye
Some things are meant for those who lift us up
Some things are meant for those who lift us up
And if there′s a song in your heart, oh oh
And if there′s a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
Ya da eğer karanlıkta dans ediyorsan
If there's a smile inside then send it along
Eğer orada birine gönderdiğin bir gülümseme varsa
Take a little of your love and pass it on
Sevginden birazcık al ve paylaş
For a piece of apple pie
Bir dilim elmalı turta için
Or a coke in July
Ya da haziran (ayında) bir kola
Sometimes you need somebody by your side
Bazen sadece yanında birinin olmasına ihtiyaç duyarsın
Like the happiness you bring
Neden olduğun mutluluk gibi
Or the harmony you sing
Ya da söylediğin melodi

And if there's a song in your heart, oh ohKurt Hugo Schneider

Everybody needs some love in their life
Herkes hayatında biraz sevgiye ihtiyaç duyar
And if there′s a song in your heart, oh oh
And if there′s a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
Ya da eğer karanlıkta dans ediyorsan
If there's a smile inside then send it along
Eğer orada birine gönderdiğin bir gülümseme varsa
Take a little of your love and pass it on
Sevginden birazcık al ve paylaş
And every story needs a group
Her hikayenin bir gruba ihtiyacı vardır
Every hug takes two
Ve her kucaklaşmanın iki kişiye
And all the love you give comes back to you, oh oh
Ve verdiğin her sevgi sana geri dönecektir
And every partner needs a pair
Ve her partner bir eşe ihtiyaç duyar
Every cake wants to be shared
Her kek paylaşılmak ister
Every smile you give goes somewhere
Gönderdiğin her gülümseme bir yere gider
And if there's a song in your heart, oh oh
Ve eğer kalbinde bir şarkı varsa
If you are dancing in the dark, oh oh
Eğer karanlıkta dans ediyorsan
If there′s a smile inside then send it along
If there′s a smile inside then send it along
Take a little of your love
Sevginden biraz al
Take a little of your love, yeah
Sevginden birazcık al, evet
Take a little of your love and pass it on
Sevginden birazcık al ve paylaş
  • 1

Last activities

Translated bySude Varlı

One place, for music creators.

Learn more