Lyrics and TranslationPass It On

Kurt Hugo Schneider

Last update on: July 21, 2017

Original Lyrics

italianTranslation in Italian (96%)

Like a simple lullaby
Come una semplice ninna nanna
Or a kiss to say goodnight
O un bacio della buonanotte
Some things are meant to share with the ones you love
Alcune cose sono fatte per essere condivise con chi ami
An umbrella in a storm
Un ombrello in una bufera
Or a blanket to keep you warm
O una coperta per tenerti al caldo
Some things are meant for those who lift us up
Alcune cose sono fatte per chi ci tira su il morale
And if there′s a song in your heart, oh oh
And if there′s a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
O se stai ballando nel buio, oh oh
If there's a smile inside then send it along
If there's a smile inside then send it along
Take a little of your love and pass it on
Prendi un po' del tuo amore e trasmettilo
For a piece of apple pie
Per un pezzo di torta di mele
Or a coke in July
O una coca in luglio
Sometimes you need somebody by your side
Qualche volta hai bisogno di qualcuno al tuo fianco
Like the happiness you bring
Come la felicità che porti
Or the harmony you sing
O l'armonia che canti

And if there's a song in your heart, oh ohKurt Hugo Schneider

Everybody needs some love in their life
Tutti hanno bisogno di un po' di amore nella loro vita
And if there′s a song in your heart, oh oh
And if there′s a song in your heart, oh oh
Or if you are dancing in the dark, oh oh
O se stai ballando nel buio, oh oh
If there's a smile inside then send it along
If there's a smile inside then send it along
Take a little of your love and pass it on
Prendi un po' del tuo amore e trasmettilo
And every story needs a group
E ogni storia ha bisogno di un gruppo
Every hug takes two
Ogni abbraccio ne prende due
And all the love you give comes back to you, oh oh
E tutto l'amore che dai ti ritorna, oh oh
And every partner needs a pair
E ogni compagno ha bisogno di una coppia
Every cake wants to be shared
Ogni torta vuole essere condivisa
Every smile you give goes somewhere
Ogni sorriso che regali va ovunque
And if there's a song in your heart, oh oh
E se c'é una canzone nel tuo cuore, oh oh
If you are dancing in the dark, oh oh
Se stai ballando nel buio, oh oh
If there′s a smile inside then send it along
If there′s a smile inside then send it along
Take a little of your love
Prendi un po' del tuo amore
Take a little of your love, yeah
Prendi un po' del tuo amore, si
Take a little of your love and pass it on
Prendi un po' del tuo amore e trasmettilo
  • 1

Last activities

Translated bySude Varlı

One place, for music creators.

Learn more