Lyrics and TranslationIntentions

Justin Bieber, Quavo

Last update on: June 22, 2020

Original Lyrics

hungarianTranslation in Hungarian (79%)

Picture perfect, you don't need no filter
Tökéletes kép, nem kell neked filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Gyönyörű, érd el, hogy holtan essenek össze, te, a gyilkos
Shower you with all my attention
Elársztalak minden figyelmemmel
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Maradj a konyhában, készítsd el a saját kenyered
Heart full of equity or an asset
A szíved tele méltányossággal, te egy nyereség vagy
Make sure that you don't need no mentions
Menj biztosra, hogy nem kellenek utalások
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Shout out to your mom and dad for makin' you
Hála anyunak és apunak, hogy a világra hoztak
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
Álló taps, remek munkát végeztek, amikor felneveltek téged
When I create you're my muse
Amikor alkotok, te vagy a múzsám
That kind of smile that makes the news
Az a fajta mosoly, ami bekerül a hírekbe
Can't nobody throw shade on your name in these streets
Senki nem árnyékolhat be ezeken az utcákon
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
Hármas fenyegetés, te vagy a főnök, a barátnő, és a szörny
You make it easy to choose
Megkönnyíted a döntést
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)
Aljas az érintésed, nem tudok ellenálni
Picture perfect, you don't need no filter
Tökéletes kép, nem kell neked filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Gyönyörű, érd el, hogy holtan essenek össze, te, a gyilkos
Shower you with all my attention
Elársztalak minden figyelmemmel
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Maradj a konyhában, készítsd el a saját kenyered
Heart full of equity or an asset
A szíved tele méltányossággal, te egy nyereség vagy
Make sure that you don't need no mentions
Menj biztosra, hogy nem kellenek utalások
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Already passed, you don't need no approval
Már megfelelt, nem kell jóváhagyás
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Mindenhol jó, ne félj a visszautasítástól
Second to none, you got the upper hand now
Felülmúlhatatlan, most tieéd az írányítás
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now
Nem kell a támogató, nem, te már egy márka vagy
You're my rock, my Colorado
Te vagy a sziklám, a Colorado-m

Yeah, these are my only intentionsJustin Bieber feat. Quavo

Got that ring, just like Toronto
Megvan a gyűrű, mint Toronto-nak
Lovin' you now, a little more tomorrow
Most is szeretlek, egy kicsit holnap is
That's how I feel, act like you know that you are
Én így érzek, viselkedj úgy, mintha tudnád, hogy
Picture perfect, you don't need no filter
Tökéletes kép, nem kell neked filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Gyönyörű, érd el, hogy holtan essenek össze, te, a gyilkos
Shower you with all my attention
Elársztalak minden figyelmemmel
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Maradj a konyhában, készítsd el a saját kenyered (üsd)
Heart full of equity or an asset (Asset)
A szíved tele méltányossággal, te egy nyereség vagy ( nyereség)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Menj biztosra, hogy nem kellenek utalások (igen, igen)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
No cap, no pretendin'
Hazugság és tettetés nélkül
You don't need mentions (No cap)
Nem kellenek utalások (nincs hazugság)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Érd el ugyanazokat a célokat, nem akaranak önállóak lenni
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Mond meg nekik, hogy foglalkozzanak az saját dolgukkal, mi is azzal foglalkozunk
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
Attention, we need commitment (Oh)
Attention, we need commitment (Oh)
We got it both admitted (Both)
We got it both admitted (Both)
It's funny we both listen (Both)
It's funny we both listen (Both)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Elársztalak minden figyelmemmel
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Maradj a konyhában, készítsd el a saját kenyered
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
A szíved tele méltányossággal, te egy nyereség vagy ( nyereség)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Yeah, these are my only intentions
Igen, ezek az egyedüli szándékaim
Only intentions
Only intentions
That's all I plan to do
That's all I plan to do
  • 3k

Last activities

Translated byJulija Stonkutė

Musixmatch for Spotify and
Apple Music is now available for
your computer

Download now